Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing their programmes
Geflecteerde vorm van implement their programmes
Vertaling van "implementing their programmes" in Spaans
aplicación de sus programas
implementar sus programas
Women and men work on an equal basis in administering these centres and implementing their programmes.
Mujeres y hombres trabajan en pie de igualdad en la administración de esos centros y la aplicación de sus programas.
Capacity-building is taken by all United Nations organizations as an important focus in orienting their programme strategies and implementing their programmes of work, although the interpretation and the operational approach varies.
Todos los organismos de las Naciones Unidas consideran que el fomento de la capacidad es un elemento fundamental en la orientación de sus estrategias programáticas y en la aplicación de sus programas de trabajo, aunque la interpretación y el enfoque operacional varían.
The advocacy and communications toolkit is a guide to nutrition actors when implementing their programmes.
El juego de herramientas de abogacía y comunicaciones sirve de guía para los participantes de la nutrición al momento de implementar sus programas.
The success of these new measures will depend on member states' courage in implementing their programmes and in involving stakeholders in this process.
El éxito de estas nuevas medidas dependerá de la valentía de los estados miembros a la hora de implementar sus programas y de involucrar a las partes interesadas en este proceso.
UNDCP should coordinate its activities with those of other relevant United Nations bodies so that the latter could take drug abuse issues fully into account when developing and implementing their programmes and projects.
El PNUFID deberá coordinar sus actividades con las de otros organismos competentes de las Naciones Unidas a fin de que estos últimos tengan debidamente en cuenta las cuestiones relativas al uso indebido de estupefacientes en la elaboración y la aplicación de sus programas y proyectos.
However, we call on them to be more consistent and transparent in implementing their programmes.
Sin embargo les pedimos que sean más coherentes y transparentes a la hora de hacer sus programas.
This statement is still timely, and the need to act to that end is even more pressing, given the difficulties faced by these centres in implementing their programmes of action.
Esa declaración sigue siendo oportuna y la necesidad de actuar en ese sentido es incluso más apremiante dadas las dificultades que encaran dichos centros para aplicar sus programas de acción.
The three institutions also organized consultations with multilateral and bilateral partners to discuss support for accelerating the process at the country level and for implementing their programmes of action.
Esas tres instituciones también organizaron consultas con asociados multilaterales y bilaterales a fin de examinar medidas de apoyo para acelerar el proceso a nivel de países y para la ejecución de sus programas de acción.
Second, the independent expert argued that there was a need for a follow-up mechanism to the Working Group that could ensure that all intergovernmental organizations acted consistently in implementing their programmes and were working to implement the right to development.
En segundo lugar, dijo que era necesario un mecanismo que completara la acción del Grupo de Trabajo a fin de que todas las organizaciones intergubernamentales actuaran de forma coherente al aplicar los programas y se esforzaran por lograr la realización del derecho al desarrollo.
Finally, UNAIDS is working with donors and other partners to ensure that financial support is given only to agencies that are implementing their programmes through a coordinated programme of support on AIDS.
Por último, el ONUSIDA está trabajando con donantes y otros asociados para asegurar que el apoyo financiero se destine únicamente a los organismos que están ejecutando sus programas a través de un programa coordinado de apoyo sobre el SIDA.
It is only being granted to countries which have met or can meet all their outstanding financial obligations towards the Community, and which are also implementing their programmes of adaptation and reform satisfactorily, under agreements with the IMF and the World Bank.
Sólo se concede a países que han cumplido o pueden cumplir los compromisos financieros que tienen pendientes con la Comunidad, y que además ponen en práctica de forma satisfactoria sus programas de adaptación y reforma en el marco de los acuerdos con el FMI y el Banco Mundial.
Six countries have completed all stages of the African Peer Review Mechanism and are implementing their programmes of action.
Seis países han finalizado todas las etapas del proceso y están ejecutando su programa de acción.
The Executive Director added that the Fund at times had to reallocate resources from countries that were experiencing difficulties to those that were successfully implementing their programmes.
La Directora Ejecutiva añadió que el Fondo había tenido a veces que redistribuir recursos de países que estaban experimentando dificultades a los países que estaban ejecutando con éxito sus programas.
Synoniemen voor implementing their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
