Para preservar la confianza en los planes de calidad, es necesario implementarlos con controles reforzados y sistemas de trazabilidad.
To preserve confidence in quality schemes, it is necessary to implement them with reinforced controls and traceability systems.
Así, usted podrá mantenerse al tanto de los futuros desarrollos en este mercado dinámico e implementarlos con el mínimo esfuerzo.
This enables you to keep up with future developments in this dynamic market and implement them with minimum effort.
Desde sus principios su premisa fue comercializar productos de la máxima calidad e implementarlos con un servicio personalizado a la misma altura, con una visión de negocio totalmente orientada al cliente.
Since its beginnings its premise was to market products of the highest quality and implement them with personalized service at the same height, with a totally customer-oriented business vision.
No solamente le ayuda a ganar nuevos huéspedes y convertirlos en huéspedes repetitivos. También le ayuda a integrar los objetivos de negocio no tan claros e indefinidos en un marco operativo concreto y, finalmente, implementarlos con medidas bien pensadas.
Not only does it help you gain new guests and turn one-time guests into repeating customers, it also helps you embed unclear and indefinite business goals into concrete frameworks, and eventually to implement them with well thought out measures.
En la introducción, conocerá estos pasos y tratará de implementarlos con la mayor precisión posible.
In the introduction you will get to know these steps and try to implement them as accurately as possible.
Requieres de un método para identificar los proyectos de reducción de energía e implementarlos con facilidad, rentabilidad y rapidez.
You need a way to identify specific projects for energy reduction and collaborate quickly and cost-effectively.
Todos los pasos del proceso de una operación se representan de forma lógica y es posible implementarlos con rapidez y fiabilidad.
All process steps of the work operation are logically displayed and can be quickly and reliably implemented.
Identificar potenciales de mejora e implementarlos con éxito
Incluso se han utilizado para ayudar a escoger candidatos en los procesos de selección de empleo, por lo que no es sorprendente que el sistema educativo esté intentando implementarlos con diversas finalidades.
They have even been used to help picking candidates in recruitment processes, so it is no surprise that the educational system could be trying to implement them.
Esto permite a los proyectistas desarrollar de forma racional conceptos de iluminación diferenciados, e implementarlos con seguridad, incluso en proyectos de complejidad y dimensiones extraordinarias.
This enables lighting designers to rationally develop nuanced lighting concepts and reliably implement these - also in projects with extensive size and complexity.
Nuestros sistemas pueden ser fácilmente adaptados con arreglo a conversiones técnicas de fabricación, lo que garantiza en cualquier momento unos resultados de inspección precisos en el marco de procesos flexibles y le permitirá mantenerse al tanto de los futuros desarrollos e implementarlos con el mínimo esfuerzo.
Our systems can be easily adapted in the case of technical production conversions, ensuring precise inspection results in flexible processes at any time and allowing you to keep up with and implement future developments with minimum effort.
Creo que siempre es crucial encontrar mejoras en los procesos centrales, pero debemos ser capaces de implementarlos con los proyectos que creamos para hacerlo.
I believe it is always crucial to find improvements in the core processes, but we need to be capable of implementing it with the projects we create to do that.
Una vez que los estudiantes hayan adquirido una comprensión integral del negocio y su entorno, serán capaces de tomar decisiones operativas y tácticas, así como de ser capaces de implementarlos con éxito.
Once students have gained a comprehensive understanding of the business and its environment, they will be capable of making operational and tactical decisions as well as being capable of successfully implementing them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
