Se implementaron programas de capacitación para reducir los dedazos en el departamento de trading.
Training programs were implemented to reduce fat finger errors in the trading department.
La corrupción se descontroló en el gobierno local hasta que se implementaron las nuevas reformas.
Corruption ran rampant in the local government until the new reforms were implemented.
Cuando los revolucionarios asumieron el poder, implementaron cambios radicales.
Para dinamizar la reunión, implementaron juegos divertidos para romper el hielo.
Se implementaron medidas de seguridad reforzadas en el aeropuerto tras incidentes recientes.
Heightened security measures were implemented at the airport after recent incidents.
Se implementaron estrategias innovadoras para proteger a los hombres en la vanguardia.
Innovative strategies were implemented to protect the men on the frontline.
Se implementaron medidas de protección después del incidente para prevenir más problemas.
Safeguarding measures were implemented after the incident to prevent further issues.
Cuando se implementaron las nuevas reglas, la satisfacción del cliente disminuyó.
When the new rules were implemented, customer satisfaction went downhill.
Para mejorar la seguridad, implementaron una barrera física en su infraestructura crítica.
To enhance security, they implemented an air gap in their critical infrastructure.
Se implementaron terapias conductuales para ayudar a los pacientes a afrontar sus desafíos.
Behavioural therapies were implemented to help patients cope with their challenges.
Cuando implementaron los cambios, surgieron reacciones mixtas por parte del personal.
When they implemented the changes, mixed reactions ensued from the staff.
La solución que implementaron para el software falló, causando más errores.
The fix they implemented for the software backfired, causing more glitches.
Tras la destitución, se implementaron nuevas políticas para prevenir situaciones similares.
Following the ousting, new policies were implemented to prevent similar occurrences.
