Examples with "implementen un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elaboren e implementen un programa de seguridad y capacitación para sus empleados.
Develop and implement a safety and training program for employees to follow.
El consejero también destacó la importancia de que las empresas implementen un programa de integridad corporativa como mecanismo de lucha contra la corrupción.
The adviser also stressed how important it is for the companies to implement a corporate integrity program as a mechanism to combat corruption.
Hable con los directivos de la escuela de sus hijos para que implementen un programa de educación en los medios de comunicación.
Talk with your children's school about starting a media education program.
Esto crea la oportunidad para que los inversionistas trabajen juntos, aprovechen de los conocimientos y los recursos, asistan a la sociedad de cartera a evaluar los riesgos, desarrollen políticas e implementen un programa.
This creates the opportunity for investors to work together, leveraging combined knowledge and resources, to help the portfolio company assess risks, develop policies, and implement a program.
El condado estará otorgando hasta $2,000 a equipos de estudiantes de secundaria para que creen, diseñen, e implementen un programa educativo de seguridad peatonal en su escuela.
The county will be awarding up to $2,000 to teams of high school students for creating, designing and implementing a pedestrian safety education program at their high school.
Los CDC recomiendan que todos los hospitales implementen un programa de administración de antibióticos que incluya siete elementos centrales
CDC recommends that every hospital implements a stewardship program that includes seven core elements
La OSHA exige que todos los empleadores que proporcionen respiradores a sus empleados implementen un programa integral de protección respiratoria.
OSHA requires all employers, providing respirators to their employees, to have a comprehensive respirator protection program in place.
Para lograr este objetivo, ahora se requiere que las instituciones públicas de educación superior de Texas implementen un programa de devolución de matrícula a no graduados.
To meet that objective, Texas public institutions of higher education are now required to implement an undergraduate tuition rebate program.
Para combatir esta epidemia, el personal de Bronx Health REACH está entrenando a maestros de escuelas primarias para que implementen un programa educativo de nutrición que ha demostrado ser efectivo en mejorar los hábitos alimenticios.
To fight this epidemic, Bronx Health REACH staff is training elementary school teachers to implement an evidence-based nutrition education curriculum in their classrooms.
Que las asociaciones médicas nacionales, en cooperación con todos los segmentos de la sociedad y el gobierno, creen e implementen un programa completo de prevención, tratamiento e investigación del VIH.
That the National Medical Associations, in cooperation with all segments of society and government, develop and implement a comprehensive program of HIV prevention, treatment, and research.
Los Sistemas Internacionales contra el Lavado de Dinero requieren que las instituciones de servicios financieros estén al tanto de posibles abusos de lavado de dinero que podrían ocurrir en una cuenta de cliente e implementen un programa de cumplimiento para disuadir, detectar e informar cualquier actividad sospechosa.
International Anti-Money Laundering requires financial services institutions to be aware of potential money laundering abuses that could occur in a customer account and implement a compliance program to deter, detect and report potential suspicious activity.
El librito MI PLAN DE ACCIÓN (PDF, 4.25 MB) que ayuda a que las personas que corren riesgo de desarrollar la diabetes implementen un programa para prevenir o retrasar el comienzo de esta enfermedad.
The GAME PLAN booklet (PDF, 7.01 KB) helps people at risk for diabetes to implement a program to prevent or delay the onset of diabetes.
Esta ley exige a las empresas que realicen ciertos contratos con el Estado Nacional que implementen un programa de integridad.
Legal entities involved in certain contracts with the Federal Government are required by this law to implement anti-corruption compliance programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
