Sus palabras implicaban un significado más profundo que dejó a la audiencia en contemplación.
Her words implied a deeper meaning that left the audience in contemplation.
Todos estos traslados implicaban un cumplido a la experiencia reunida por los titulares.
All these moves implied a complement to the experience amassed by the incumbents.
Contenía tan solo cuatro de las fotografías que implicaban gráficamente en el caso a un Davis joven.
It contained only four of the photos graphically implicating a teenaged Davis.
Los correos lo implicaban en el esquema de manera circunstancial, pero él negó cualquier participación.
The emails circumstantially implicated him in the scheme, but he denied any involvement.
En cuanto a las metodologías secundarias, estas implicaban lo siguiente.
With regard to the secondary methodologies, these entailed the following.
Las celebraciones implicaban encerrarme en la torre del castillo de Pontefract.
Festive celebrations entailed locking me in the tower of Pontefract Castle.
No obstante, en su opinión, las enmiendas no implicaban esto.
However, in his view, the amendments did not imply this.
Los servicios de información y asesoramiento no implicaban movimientos por cuentas de capital.
Information and advisory services did not imply capital account movements.
La policía descubrió pruebas que implicaban al blanqueador en múltiples esquemas de lavado de dinero.
The police discovered evidence that implicated the launderer in multiple money laundering schemes.
Le gustaba envolverlo todo en pequeños paquetes, que implicaban el mundo.
He liked to wrap things up into neat little packages that implied the world.
Se producía un error de autenticación porque los valores wct incorrectos implicaban solicitudes incorrectas o antiguas.
Authentication failed because incorrect wct values implied bad or old requests.
Estas implicaban que reescribir el programa del Partido era imperativo.
They implied that a re-writing of the programme of the party was imperative.
Sus decisiones de decoración implicaban colores vibrantes y patrones únicos en toda la casa.
His furnishing decisions involved vibrant colors and unique patterns throughout the house.
