Examples with "implicada en los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por este motivo Francia, que es una ferviente partidaria del multilateralismo y está muy implicada en los programas de ayuda a la integración de los países en desarrollo Miembros, ha defendido siempre la elaboración de normas comunes para prevenir este riesgo.
This is why France, a fervent supporter of multilateralism and strongly committed to programmes to assist developing Members with their integration, has always promoted the notion of common rules as a bulwark against that risk.
La Universidad de Provenza, muy implicada en los programas de intercambio con 285 instituciones asociadas en todo el mundo, 200 colaboraciones Erasmus y 140 acuerdos internacionales, sigue comprometiéndose a nivel europeo con la creación conjunta de varios diplomas.
Heavily involved in exchange programs with 285 partner institutions worldwide, 200 Erasmus partnerships and 140 international agreements, the University of Provence continues its commitment to Europe with the introduction of several partnership degrees.
Andere resultaten
¿Qué instancias o instituciones deben estar implicadas en los programas de control de la rabia canina?
Con esta representación, estas personas se implican en la revisión y evaluación de los planes de estudios de los agentes implicados en los programas de doctorado.
These representatives are responsible for reviewing and assessing the study plans of the agents involved in the doctoral programmes.
Se deben hacer esfuerzos para crear una visión común de la integración social entre todas las partes interesadas, a fin de lograr que un sector muy amplio de la comunidad se sienta implicado en los programas nacionales de desarrollo.
Efforts should be made to create a common vision for social integration among all stakeholders in order to ensure broad-based ownership of national development agendas.
Estas actividades abarcarán congresos, jornadas o talleres organizados por los Departamentos implicados en los programas de doctorado o en instituciones relacionadas, además de las ofertas que se programen anualmente.
These activities will include conferences, seminars or workshops organized by the departments involved in Ph Doctoral programmes or related institutions, as well as offerings that are programmed annually.
Por tanto, como la ponente observa con acierto, es importante que ayudemos a simplificar los mecanismos implicados en los programas marco de investigación.
Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Los profesores, los diplomados y los estudiantes están implicados en los programas internacionales que proporcionan una oportunidad de viajar y participe en proyectos de investigación.
The teachers, postgraduates and students are involved into international programmes that provide an opportunity to travel abroad and participate in study or research exchange projects.
Los instructores y otras personas claves implicadas en los programas de formación docente también podrían recibir la oportunidad de expresarse sobre cuestiones relacionadas a la capacidad de sus programas.
Instructors and key stakeholders in teacher preparation programs could also be given the opportunity to provide feedback on issues related to the capacity of their programs.
Se trata de una guía dirigida principalmente a los gerentes de programas, supervisores y otros actores clave implicados en los programas de salud pública para la prevención y el control del cáncer cervicouterino.
The guide is intended primarily for programme managers, supervisors and other stakeholders working in public health programmes for cervical cancer prevention and control.
Sean Cohen, director de operaciones en la firma de mercadotecnia por correo electrónico AWeber, dijo creer que los empleadores deberían estar más implicados en los programas de educación secundaria.
Sean Cohen, chief operating officer at the email marketing firm AWeber, says he believes employers should get more involved in high school programs.
Con este fin, podría compartirse la experiencia entre los expertos y el personal de los Estados miembros implicados en los programas de retorno voluntario y los procedimientos de traslado.
To that end experience could be shared among Member States' experts and staff involved in both, voluntary return programmes and removal procedures.
Pese a que se ha recurrido a procedimientos de licitación, en la práctica ha resultado difícil, por un lado, respetar los presupuestos previstos para las diferentes obras y, por otro, conseguir que los industriales implicados en los programas establezcan precios realmente fijos.
Despite the use of public procurement procedures, in practice it has proved difficult not only to keep within the budgets set for the various work packages but also to obtain genuinely fixed prices from the industrial partners involved in the programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
