Estaban de rodillas, implorando al prestamista que ampliara el plazo.
They were on their knees, imploring the lender to extend the deadline.
Alcé los ojos al cielo, implorando al universo por una sola noche tranquila.
I raised my eyes heavenward, imploring the universe for just one quiet evening.
Le estaba implorando porque no estoy lista para este ascenso.
I was pleading with you that I'm not ready for this advancement.
Si estoy implorando, lo hago por usted no por este pillo, ladrón de canoas.
I'm pleading for you not this scoundrel of a canoe thief.
Era un loco implorando un nuevo cuerpo para la vida.
La guitarra reposaba silenciosa, sus cuerdas aún desafinadas e implorando atención.
The guitar sat silent, its strings still untuned and begging for attention.
Sin t'inchini defensa implorando piedad de mí, por favor, perdóname.
Without any defense t'inchini imploring pity me, please, spare me.
Estaba rogando, alegando, implorando por la vida de su camarada.
He was begging, pleading, imploring for his comrade's life.
Y también te estamos implorando que tomes este trabajo de prédica.
And we are also imploring you to take this preaching work.
Las bancas más deterioradas del parque estaban astilladas, implorando una nueva capa de pintura.
The park's shabbiest benches were splintered, begging for a fresh coat of paint.
Les estoy implorando que recen por todo el mundo.
I am imploring you to pray for the whole world.
Hayley me ha estado implorando invertir en este musical...
Hayley has been imploring me to invest in this musical...
Un brazo le colgaba como si implorando venganza.
One arm was hanging as if imploring vengeance.
