We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imploring you
imploring that
pleading that
Y también te estamos implorando que tomes este trabajo de prédica.
And we are also imploring you to take this preaching work.
Las almas fieles, llorando en secreto e implorando que se acorten tiempos tan terribles, sufrirían un martirio continuo y lento.
The faithful souls, weeping in secret and imploring that such dire times be shortened, would suffer continuous and slow martyrdom.
En los días siguientes, los Rockefeller reciben un alud de cartas de todo el país, algunos alabando el cese de Rivera, otros implorando que se le permita terminar el mural.
In coming days, the Rockefellers receive a flood of letters from across the country, some commending Rivera's dismissal, others pleading that he be allowed to finish the mural.
Por este motivo él escribió al sultán Mehmet V, implorando que se salvasen a los numerosos inocentes (cf.
For this reason, Pope Benedict XV wrote to Sultan Mehmed V, pleading that the many innocents be saved (cf.
Si se siente incómodo físicamente cuando piensa sobre ese trabajo, la intuición le está implorando que considere sus opciones.
If you feel physically uncomfortable when you think about the job, your intuition is imploring you to consider your choices.
Así que sí, Harrison, te estoy implorando que hagas lo correcto.
So, yes, Harrison, I am imploring you to do the right thing.
Chicos, esa máquina del tiempo está ahí parada, implorando que alguien la use.
You guys, his time machine is literally sitting there just begging to be used.
La mujer, empapada en sangre y sudor, seguía implorando que no tocaran a la niña.
The woman, covered in blood and sweat, kept begging them not to touch the child.
Porque habrá aquellos otros que ahora estarán preguntando... quizás implorando que ustedes compartan su conocimiento con ellos... porque aquello que están viendo en los cielos necesitará una explicación.
For it shall be that those others are now asking... perhaps imploring for you to share your knowledge with them... for that which they see in your skies will need explanation.
Y donde quiera que entraba en pueblos o ciudades o en el campo colocaban a los enfermos en las plazas, y implorando que les dejase tocar sólo la franja de su prenda exterior.
And wherever he entered into villages or cities or countryside they placed the sick ones in the marketplaces, and pled with him that they might touch just the fringe of his outer garment.
Pero si supierais lo que está por delante, estaríais constantemente sobre vuestras rodillas, implorando que este castigo sea aminorado sobre vosotros.
But would you know what lies before you, you would be on your knees constantly, begging that this chastisement will be lessened upon you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
