And they did not stop asking and imploring for their sake even when they were mercilessly persecuted.
Y, no dejaron de rogar e implorar por ese bien ni siquiera cuando fueron perseguidos despiadadamente.
Imploring for love is so easy But doing, for love, is so tough, - Why else would it be a sacrifice?
Implorar por el amor es tan fácil Pero hacerlo, por amor, es tan pendenciero, - ¿Por qué más sería un sacrificio?
Therefore, in spirit, I once again entrust this message to you, dear brothers in the priesthood, imploring for each of you and for the entire presbyterate the superabundance of grace of which the Apostle Paul spoke (cf.
Y por eso, queridos hermanos en el sacerdocio, hoy vuelvo a entregaros idealmente este mensaje, invocando para cada uno de vosotros y para todo el presbiterio la sobreabundancia de gracia de la que nos ha hablado el apóstol san Pablo (cf.
He was begging, pleading, imploring for his comrade's life.
May your hearts live this divine proposal to continue imploring for a humanity that is asleep.
Que sus corazones vivan esta divina propuesta de seguir implorando por una humanidad dormida.
Deva came imploring for his team.
Beloved Children of My Immaculate Heart: My entreating Heart unceasingly reaches the Throne of the Blessed Trinity imploring for each one of My children.
Amados Hijos de Mi Corazón Inmaculado: Mi Corazón suplicante no se detiene ante el Trono de la Santísima Trinidad implorando por cada uno de los Míos.
They are imploring for a sign, a hint, anything to reorient their extraordinary licking skills.
Imploran por un signo, una pista, cualquier cosa para reorientar sus extraordinarias habilidades para el lameteo.
Therefore "in this time when we are imploring for peace perhaps an act of conversion is necessary".
Por lo tanto, «en este tiempo que pedimos tanto la paz, es necesario tal vez un gesto de conversión».
The salvation based on one's own thoughts is to become gradually sanctified by imploring for the forgiveness of sins every day.
La salvación basada en el pensamiento propio del hombre es para ser santificado gradualmente por pedir un perdón sobre los pecados de cada día.
I see many holy men and women lifting up their holy hands imploring for mercy and pardon.
Veo a muchos hombres y mujeres santos levantando sus manos santas implorando misericordia y perdón.
For it shall be that those others are now asking... perhaps imploring for you to share your knowledge with them... for that which they see in your skies will need explanation.
Porque habrá aquellos otros que ahora estarán preguntando... quizás implorando que ustedes compartan su conocimiento con ellos... porque aquello que están viendo en los cielos necesitará una explicación.
Every so often an event takes you by surprise, captures your breath, sets your senses spinning, dancing, imploring for more, and yet more.
De vez en cuando un evento le toma a uno por sorpresa, le deja sin aliento, pone sus sentidos a vibrar, a bailar, a pedir cada vez más.