Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impone multas
Vertaling van "impone multas" in Engels
El nuevo proyecto de ley impone multas y penalizaciones por estas infracciones.
The new bill imposes fines and penalties for these violations.
Esta limita la libertad de expresión, prohíbe las concentraciones masivas e impone multas por protestar y hacer comentarios en las redes sociales.
This limits freedom of speech, prohibits mass gatherings and imposes fines for protesting and making comments on social media.
Para dar fuerza a esta restricción, el proyecto de ley impone multas y penas de prisión de hasta 15 años para una serie de delitos nuevos como la participación en cualquier reunión mantenida por una organización "ilegal".
To lend teeth to this restriction, the draft law would impose fines and prison sentences of up to 15 years for a range of new offenses including participation in any meeting held by an "unlawful" organization.
Si bien Buttarelli no impone multas personalmente, coordina el trabajo de las agencias de privacidad en todo el bloque.
While Buttarelli does not personally impose fines, he coordinates the work of privacy agencies across the bloc.
Además, impone multas a quienes participan en manifestaciones o asociaciones que difundan o promuevan el odio y la intolerancia.
Furthermore, it imposes fines for individuals participating in manifestations or associations responsible for spreading or encouraging hatred and intolerance.
Forestal, que les impone multas de hasta 1.700 pesos.
Guard, which imposes fines of up to 1,700 pesos.
El inspector de trabajo impone multas que van desde 100.000 a 200.000 leks.
The labour inspector imposes fines ranging from 100,000 to 200,000 lekë.
La ley impone multas a las redes sociales si no eliminan contenido "abiertamente ilegal" dentro de las 24 horas de recibir una queja sobre su contenido, y concede a las empresas hasta siete días para considerar la eliminación de más material ambiguo.
The law imposes fines on social networks if they fail to remove "manifestly unlawful" content within 24 hours of receiving a complaint about such content, and gives companies up to seven days to consider the removal of more ambiguous material.
El IESS impone multas a los patronos por inobservancia de las normas de prevención, en los casos en que no se acaten los dictámenes y recomendaciones para la reubicación de la persona que por consecuencia de su trabajo sufrió lesiones o enfermedad profesional.
The social security institute imposes fines on any employers who fail to comply with prevention standards or with rulings or recommendations for the reassignment of persons who have suffered occupational illness or injury.
La Ley también regula las sanciones e impone multas si las obras se publican o copian sin permiso del titular del derecho de autor o contraviniendo las condiciones del permiso o de la importación en el Reino.
The act also provides punishment and imposes fines if any works are published or copied without obtaining licence from the copyright holder or contrary to the terms and conditions of the licence or import into the kingdom.
A partir de enero de 2013, el gobierno impuso una nueva medida legal que impone multas de hasta 2.000 euros a los consumidores que no pidan factura.
Since January 2013, the government imposed a new legal measure that imposes fines up to 2,000 euros on consumers who don't ask for receipts.
La decisión ordena a las partes que pongan fin a las infracciones anteriormente mencionadas si todavía no lo han hecho e impone multas tanto a FEG como a TU.
The decision orders the parties to put an end to the above infringements in so far as this has not yet occurred and imposes fines on both FEG and TU.
El derecho de reunión está protegido en el artículo 122 del Código Penal, que impone multas, reclusión o prisión de hasta dos años a los que intentan obstruir la celebración de una reunión legal y utilizan la fuerza o amenazas con ese fin.
The right to assembly is protected under article 122 of the Penal Code, which imposes fines, custody or imprisonment of up to two years for attempting to obstruct the holding of a legal meeting and the use of force or threats for this purpose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impone multas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 52 ms.
