La deducción por depreciación redujo el ingreso imponible total de nuestra propiedad en alquiler.
The depreciation allowance reduced the overall taxable income for our rental property.
El equipo rentado o arrendado por menos de un año es imponible.
Equipment rentals and leases for less than one year are taxable.
Derechos sobre mercancías de las que una parte es imponible.
Duty on goods of which part is dutiable.
Toda transferencia imponible debe ser reportada a las autoridades fiscales según la ley.
Every chargeable transfer must be reported to the tax authorities according to the law.
Recibió asesoría fiscal sobre su reciente transferencia imponible a una organización benéfica.
She received tax advice regarding her recent chargeable transfer to a charity.
Esto reduce su ingreso imponible y, por lo tanto, sus impuestos.
This reduces your taxable income and therefore, your taxes.
Esta es otra táctica que puedes usar para reducir el ingreso imponible.
This is another tactic you can use to reduce your taxable income.
Contribuir a tu cuenta de jubilación puede reducir significativamente tu ingreso imponible cada año.
Contributing to your retirement account can significantly lower your taxable income every year.
Todos los límites están basados en el año calendario imponible del empleado.
All limits are based on the employee's taxable calendar year.
Ella planificó cuidadosamente para reducir su cantidad imponible dentro de su rango de ingresos.
She carefully strategized to lower her taxable amount within her income bracket.
La prestación se paga sólo hasta el límite establecido del ingreso imponible.
The allowance is only paid up to a specified threshold of taxable income.
Redujo el poder de los terratenientes ricos y aumentó la población imponible.
He reduced the power of wealthy landowners and increased the taxable population.
Sus pérdidas en inversiones pueden convertirse en una deducción, permitiéndole reducir el ingreso imponible.
Her investment losses may become a write-off, allowing her to reduce taxable income.