Además, la Fundación acordó varias reformas importantes del programa y de gobernanza.
In addition, the Foundation agreed to several important program and governance reforms.
En segundo término, resume los aspectos más importantes del Programa.
Podrán disfrutar de diferentes experiencias con diferentes personas de diferentes países, y este fue uno de los elementos más importantes del Programa: la diversidad
You could enjoy different situations with different people from different countries, and this was one of the most important elements of the Programme: diversity.
La primera (capítulo 2) resume los retos planteados y algunos de los aspectos más importantes del Programa.
The first part (chapter 2) gives an overview of the issues at stake, and of some of the most important aspects of the Programme.
El primero es que la discusión sobre los indicadores del SDG sigue abierta y algunos de los conceptos importantes del Programa, como el espacio de políticas, no tienen una definición o no tienen un indicador claro.
One risk that is clearly seen is that the discussion on the SDG indicators is still open and some of the important concepts in the Agenda such as policy space do not have a definition or do not have a clear indicator.
El aprendizaje y la evaluación son componentes importantes del Programa, mientras que los servicios individuales, los proyectos de zona y el Programa en general serán objeto de un examen y la evaluación continuos y detallados.
Learning and evaluation are important components of the programme and individual services, area projects and the overall programme will be subject to ongoing and robust review and evaluation.
Los retos más importantes del Programa Mundial seguían siendo mejorar la conciencia de todo el espectro de derechos humanos en todos los niveles, y preparar los instrumentos más eficaces en los distintos entornos y para los distintos beneficiarios.
Raising awareness of the whole spectrum of human rights at all levels, as well as elaborating the most effective instruments for different environments and beneficiaries, remain the most important challenges of the World Programme.
Francia, de conformidad con las decisiones adoptadas en la CNUMAD, hará hincapié en proyectos iniciados por organizaciones no gubernamentales y locales en los sectores más importantes del Programa 21.
France, in conformity with UNCED decisions, will emphasize projects initiated by non-governmental organizations and local organizations in the key sectors of Agenda 21.
Una de las características más importantes del Programa de Acción es el tema básico de la interdisciplinaridad y la necesidad concomitante de un enfoque coordinado para tratar cuestiones demográficas.
One of the most important features of the Programme of Action is its underlying theme of interdisciplinarity and the corresponding need for a coordinated approach to dealing with population issues.
Uno de los aspectos importantes del Programa de Acción para los PMA es que reconoce que la serie de compromisos y medidas que enumera deben integrarse en las políticas y estrategias nacionales de desarrollo en general.
One of the important aspects of the PoA for LDCs is that it recognizes that the series of commitments and actions which it listed should be implemented as part of overall national development policies and strategies.
Entre los logros más importantes del Programa de Rabta figuran asociaciones formales con dirigentes de la policía y la institucionalización de su módulo de capacitación en el programa oficial de estudios para nuevos reclutas y agentes en servicio.
Key achievements of the Rabta programme include Rozan's formal partnership with the police leadership and the institutionalization of its training module into the official training curriculum for new recruits and serving officers.
Siempre ha sostenido que las clasificaciones por país de PISA eclipsan conclusiones políticas mucho más importantes del Programa.
It has consistently said that the PISA country rankings obscure PISA's far more important policy inferences.
En el contexto de su actual proceso de reforma, puesto en marcha en el marco de la reforma global de la UNESCO, se han mejorado varios aspectos importantes del Programa.
In the context of its ongoing reform process, launched within the framework of UNESCO comprehensive reforms, a number of important aspects of the programme have been improved.
