El importe de la multa varía según la región y el consejo municipal.
En casos repetidos, el importe de la multa se duplica.
No hay circunstancias agravantes ni atenuantes que puedan afectar al importe de la multa.
That there are no aggravating or attenuating circumstances that would affect the level of the fine.
el carácter variable del importe de la multa coercitiva.
variations in the amount of the penalty.
el cálculo exacto del importe de la multa coercitiva que debe tener en cuenta
the exact calculation of the amount of the penalty payment which must take account of
Negociamos un acuerdo con el fiscal respecto al importe de la multa.
We negotiated an agreement with the prosecutor on the amount of the fine.
Asimismo, la demandante afirma que el importe de la multa es manifiestamente excesivo.
The applicant also claims that the amount of the fine is plainly excessive.
Tal calificación tiene importantes repercusiones sobre el importe de la multa que ha de imponerse a una empresa.
Such a classification has significant repercussions on the amount of the fine to be imposed on an undertaking.
Por lo tanto, no hay circunstancias económicas excepcionales que justifiquen una reducción del importe de la multa.
Therefore, exceptional economic circumstances that would warrant a reduction of the amount of the fine do not exist.
Por otra parte, las demandantes formulan algunos motivos con respecto a la fijación del importe de la multa.
The applicants also put forward a number of heads of complaint concerning the determination of the amount of the fine.
No obstante, se ha tenido en cuenta que no tuviera efectos contrarios a la competencia al determinar el importe de la multa.
The absence of an anti-competitive effect was nevertheless taken into account when determining the amount of the fine.
Según el tipo de nivel de fraude cometido, el importe de la multa difiere.
Depending on the type of fraud detected, the amount of the fine differs.
Con carácter subsidiario, que se extinga o se reduzca el importe de la multa impuesta.
In the alternative, annul the fine imposed or reduce the amount of the fine.