Su límite de pago se configura, inicialmente, en un importe determinado.
El envío estándar es gratuito para pedidos superiores a un importe determinado.
The standard delivery is free of charge for any order exceeding a certain amount.
Al efectuar la reserva, se cargará un importe determinado a la tarjeta de crédito/ débito en calidad de depósito.
When you make your booking, a specific amount is charged to your credit/debit card as a deposit.
Siguiendo instrucciones del cliente, la entidad realiza periódicamente transferencias de un importe determinado desde la cuenta del cliente a otra cuenta.
The institution makes regular transfers of a specific amount from the customer's account to another account according to the customer's instructions.
GRAND THEFT es el robo de bienes o servicios cuyo valor supera un importe determinado o de un tipo específico de propiedad.
GRAND THEFT is theft of property or services whose value exceeds a specified amount or of a specified kind of property.
Los Estados miembros podrán decidir que la presente Directiva se aplique únicamente a los contratos para los cuales el contravalor que deba pagar el consumidor exceda de un importe determinado.
The Member States may decide that this Directive shall apply only to contracts for which the payment to be made by the consumer exceeds a specified amount.
Ofrece gastos de envío gratuitos a partir de un importe determinado
Offer free shipping for orders over a certain amount
Por ejemplo, siniestros por debajo de un importe determinado se pagan sin control o evaluación manual.
For example, claims below a certain amount are paid out without human control or check.
Pago único se efectúa una vez por un importe determinado y se entrega al instante.
A single payment is made just once; it is set for a certain amount and delivered instantly.
Gastos de envío gratis por compras superiores a un importe determinado
Free shipping for purchases over a certain amount
Si las transacciones superiores a un importe determinado requieren firma en tu establecimiento, coméntalo también.
If transactions above a certain amount in your store require a signature, include those details.
Ofrecer diferentes cupones a los compradores o clientes frecuentes cuyas últimas compras fueron por encima de un importe determinado.
Offer different coupons to frequent purchasers or customers whose recent purchases are over a certain amount.
A diferencia de platino físico, el cliente nunca es dueño de cualquier metal real, sino más bien una demanda contra el banco por un importe determinado.
Unlike physical platinum, the customer never owns any actual metal but rather a claim against the bank for a certain amount.