Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imprescriptibilidadnf
Vertaling van "imprescriptibilidad" in Engels
La ley también prevé la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra.
The law also provides for the non-applicability of statutory limitations to war crimes.
Debe establecerse la imprescriptibilidad y la persecución universal para aquellos culpables de crímenes de lesa humanidad.
Provision should be made for the non-applicability of statutory limitations to persons guilty of crimes against humanity and for their universal prosecution.
Aspectos discutibles del delito fiscal: imprescriptibilidad y relación con el delito de blanqueo
Debatable aspects of task evasion: imprescriptibility and relation with the crime of laundering
Aunque algunos delitos pueden ser imprescriptibles, la declaración de imprescriptibilidad no puede tener, por sí misma, efectos retroactivos.
Some crimes can be imprescriptible, but the declaration of imprescriptibility cannot itself have retroactive effects.
El Presidente-Relator propuso que se volviera en parte a la redacción anterior, que estaba más en consonancia con los conceptos de crimen contra la humanidad e imprescriptibilidad.
The Chairman-Rapporteur proposed reverting to the earlier wording which was more in keeping with the concepts of crime against humanity and statutory limitation.
Las observaciones que se enuncian seguidamente demuestran que la norma de la imprescriptibilidad no es aceptada unánimemente por los Estados.
The foregoing observations demonstrate that the rule of non-applicability of statutory limitations is not universally accepted by States.
Definición, castigo e imprescriptibilidad de la tortura
Definition, punishment and imprescriptibility of torture
Se podría declarar que las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales son crímenes internacionales, por lo que están sometidos a los principios de jurisdicción universal e imprescriptibilidad, para poder sancionarlos en cualquier momento y lugar.
Violations of economic, social and cultural rights could be declared international crimes that are consequently subject to the principles of universal jurisdiction and imprescriptibility, so that they can be punished at any time and in any place.
Las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales deben ser declaradas crímenes internacionales de forma que estén, consecuentemente, sujetos a los principios de la jurisdicción universal y de imprescriptibilidad, para que puedan ser castigados en cualquier tiempo y lugar.
Violations of economic, social and cultural rights could be declared international crimes that are consequently subject to the principles of universal jurisdiction and imprescriptibility, so that they can be punished at any time and in any place.
El registro de la propiedad: principios, inscripción, publicidad, legitimación, imprescriptibilidad, tracto succesivo.
The registration of the property: principles, inscription, publicity, legitimation, imprescriptibility, successive treatment.
El límite es el que ya ha establecido el orden público y la imprescriptibilidad en un estado determinado de cualquier tipo de ley aplicable a un tipo de matrimonio que no se contempla en dicho estado.
The limit is that already established by public policy and the non-applicability in a given state of any law providing for a type of marriage not considered to exist in that state.
derecho a la inalienabilidad, imprescriptibilidad e inembargabilidad de sus tierras comunales y resguardos (art. 63)
The right to the inalienability, imprescriptibility and guarantee against seizure of their communal lands and reservations (art. 63)
La imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad
Non-applicability of statutory limitations to crimes against humanity
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imprescriptibilidad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 47 ms.
