Tanto nuestros ciudadanos como nuestras empresas soportan obstáculos y gastos improcedentes.
Our citizens and businesses face barriers and unfair charges.
La adicción alimenta disentimiento que se sustenta en falacias y controversias improcedentes.
Addiction feeds dissent that is based on fallacies and irrelevant controversies.
Debemos centrarnos en el problema real y no en cuestiones improcedentes.
We should focus on the real problem and not on irrelevant issues.
Apoyó la utilización de pruebas y testimonios improcedentes en relación con los acusados.
He sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Rwanda considera improcedentes o no aplicables estas últimas recomendaciones.
Rwanda considers the above recommendations as either not applicable or irrelevant.
Los funcionarios penitenciarios llevan a cabo cacheos improcedentes.
Inappropriate pat-searches are conducted by corrections officers.
Se prohíbe la participación a usuarios improcedentes.
Inappropriate users will be prohibited from participation.
Las decisiones improcedentes de las instancias inferiores son rechazadas en los tribunales superiores.
Inappropriate decisions of a lower court will be rejected by the higher court.
En la etapa actual, las referencias a las comparaciones de la remuneración neta eran improcedentes.
References to net remuneration comparisons at the current stage were inappropriate.
Deberán abstenerse de emplear toda clase de expresiones improcedentes o de hacer declaraciones políticas
They must refrain from using any inappropriate language or making any political statements
Declaraciones o materiales que sean extemporáneos, no pertinentes o improcedentes.
Statements or material that are off-topic, irrelevant, or inappropriate,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
