En este recurso el demandante impugna la condena en costas.
The action brought by the applicant challenges that ruling on costs.
No describe el funcionamiento de las diversas medidas que impugna.
It does not describe the operation of the multiple measures it challenges.
La demandante impugna la decisión y basa su pretensión en dos motivos.
The applicant contests the decision and bases its action on two grounds.
El autor impugna las conclusiones del perito y alega que procedió con parcialidad.
The author contests the expert's conclusion and claims that he was partial.
Solo cuando la empresa impugna la multa el caso pasa a los tribunales.
Only when a fine is disputed by the enterprise does the case go to court.
En su respuesta a dicha decisión, Francia no impugna este enfoque.
This was not disputed by France in its response to the decision.
Tendrás la firma de abogados contigo si esto se impugna.
You'll have the firm behind you if this is challenged.
La parte demandante impugna la citada decisión alegando varios motivos.
The applicant relies on a number of pleas to dispute that decision.
Indonesia no impugna otros elementos del cálculo de esos valores normales.
Indonesia does not challenge other aspects of the calculation of these normal values.
Precisamente esta dualidad como dato originario es lo que se impugna.
It is precisely this duality as a starting point which is being challenged.
El primero es la medida de ayuda interna que se impugna.
The first is the domestic support measure challenged.
Su equipo legal es la punta de lanza que impugna la nueva ley de vigilancia.
Their legal team is the tip of the spear challenging the new surveillance law.
La disposición de las piedras preciosas se impugna.
The layout of the precious stones is contested.