We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promotes programs
Asimismo, impulsa programas e iniciativas en las áreas de educación, nutrición y asistencia social.
Additionally, it promotes programs and initiatives in the areas of education, nutrition and social assistance.
Por esto, realiza actividades de reinserción en los propios centros penitenciarios, facilita el desarrollo de trabajos en beneficio de la comunidad o impulsa programas de ocupación para este colectivo.
Therefore, make reintegration activities in their own prisons, facilitating the development of work for the benefit of the community or promotes programs of occupation programs for this collective. Homeless
También impulsa programas de nutrición, especialmente para niños en áreas marginadas.
Also, it promotes nutrition programs, especially for children in marginalized areas.
Así pues, toma medidas para fomentar su participación, presta apoyo a sus iniciativas más prometedoras e impulsa programas de intercambio.
It takes steps to foster their participation, supports their most promising initiatives and promotes exchange programmes.
Este veterinario también impulsa programas de educación en escuelas, y promueve oportunidades para que las comunidades locales puedan procurarse medios de vida que no supongan una amenaza para la fauna.
Other activities include education programmes in schools and engaging local communities by providing opportunities for livelihoods that do not threaten species.
Al mismo tiempo, la ley impulsa programas y una política de crueldad que perjudican severamente a los sectores pobres y más vulnerables de la sociedad.
At the same time, the law advances policies and politics of cruelty that severely hurt the poor and the most vulnerable sections of society.
Promueve los beneficios del consumo de alimentos locales, impulsa programas de educación del gusto y trabaja para salvaguardar y promocionar una conciencia pública de las tradiciones culinarias.
It promotes the benefits of consuming local foods, encouraging programs to educate on taste and it works to safeguard and promote the public awareness of culinary traditions.
El directivo agregó que su administración, que se inició en julio pasado, impulsa programas de avistamiento de aves y cetáceos y rutas como la del café como parte de la política de promoción del turismo a nivel nacional e internacional.
He also added that his administration, which started July last year, fosters birdand cetacean-watching programs and routes such as the coffee tour as part of their tourism promotion policy, both at national and international level.
Ello permite establecer un marco mutuamente beneficioso, en el que la UE impulsa programas de reforma que permitirán obtener una mayor estabilidad y prosperidad.
It has led to a mutually beneficial situation with the EU injecting momentum into reform programmes that help achieve greater stability and prosperity.
En ese sentido, promueve e impulsa programas sociales en las zonas donde opera, urbanas como rurales o amazónicas, en seis ejes: educación, medio ambiente, salud, cultura, desarrollo comunitario e integración social.
This is why we kickstart and promote social programs in all the areas we operate in, whether they are urban, rural, or Amazonian. The programs revolve around six key areas: education, environment, health, culture, community development, and social integration.
La OCTO impulsa programas de innovación e investigación, a la vez que conecta a los tecnólogos del mundo académico con nuestro personal de campo y nuestras comunidades de clientes y de partners.
OCTO is driving innovation programs and research, while connecting technologists from academia, to our field, to our customer and partner communities.
En resumen, el ICE bajo Obama no ha eliminado nada de lo que puso en marcha la administración de Bush; al contrario impulsa programas y políticas diferentes, con unos retoques nuevos.
In short, ICE under Obama has not eliminated anything that the Bush administration developed; it is instead emphasizing different programs and policies while adding some new twists.
Por eso, el gobierno impulsa programas como el llamado "Bono Diez Mil", una dádiva clientelista a cuentagotas que el gobierno de turno ha dado a la gente más pobre a cambio de lealtades partidarias.
To do so, the government is expanding programs such as the one called the "Ten Thousand Voucher," a handout program that each government in turn has given in dribs and drabs to the poorest to win over or maintain their party loyalties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
