"Further" (más lejos), porque vamos a seguir impulsando el progreso en innovación e ideando grandes soluciones con un valor clínico y económico demostrado como la base de nuestra oferta y nuestra propuesta de valor.
"Further," because we will continue to drive progress in innovation and devise powerful solutions with proven clinical and economic value as the basis of our offerings and value proposition.
El Grupo de Trabajo 5D del UIT-R sigue impulsando el progreso de las IMT-Avanzadas en todos sus aspectos, y la evolución de los actuales sistemas de tercera generación IMT-2000 contribuirá decisivamente a este brillante futuro.
ITU-R Working Party 5D continues to drive progress on all aspects of IMT-Advanced; the evolution of the current IMT-2000 third-generation systems of today are a stepping stone into this bright future.
Navantia refuerza así su papel como motor de crecimiento económico y de empleo, impulsando el progreso de la comarca y la transformación digital hacia el astillero 4.0.
Navantia thus reinforces its role as an engine of economic growth and employment, promoting the progress of the region and the digital transformation towards the shipyard 4.0.
La Universidad de La Laguna ha ejercido una importante función de liderazgo educativo, científico y cultural en Canarias durante sus dos siglos de historia, impulsando el progreso de nuestra comunidad y contribuyendo decisivamente a su modernización.
The University of La Laguna It has exerted an important role in educational leadership, scientific and cultural Canary Islands during its two centuries of history, promoting the progress of our community and contributing decisively to its modernization.
Cada industria tiene su propia figura clave impulsando el progreso.
Para continuar impulsando el progreso, es necesario estar siempre delante de la competencia.
To keep driving progress you have to always be ahead of the competition.
Para seguir impulsando el progreso, es necesario mantenerse por delante de la competencia.
To keep driving progress you have to always be ahead of the competition.
La innovación y la resolución de problemas van de la mano, impulsando el progreso en cada campo.
Innovation and problem-solving are going hand in hand, driving progress in every field.
Estamos impulsando el progreso de manera digital, activa y experta - pero no agresiva - mejorando un servicio existente.
We are driving progress in a digital way by actively and expertly - but not aggressively - improving an existing service.
Tenemos un claro propósito cuando venimos a trabajar todos los días: creemos que nuestro trabajo ayuda a construir confianza en los mercados, fortaleciendo la economía y, en última instancia, impulsando el progreso y la prosperidad en la sociedad en la que vivimos y trabajamos
We have a clear sense of purpose when we come to work every day: We believe that our work helps to build confidence in the capital markets and strengthen the economy, ultimately driving progress and prosperity in the societies in which we live and work
Volvo Trucks trabaja continuamente en el desarrollo de nuevas tecnologías para aumentar la eficiencia energética, impulsando el progreso en estrecha colaboración con los clientes.
Volvo Trucks is continuously working to develop new technologies to increase energy efficiency, driving progress in close collaboration with the customers.
Para celebrar todo esto, le daremos un regalo: la promesa de que Volvo FH continuará impulsando el progreso.
To celebrate this, you all get a gift-a promise that the Volvo FH will keep driving progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
