Sus altas ambiciones lo impulsaron a trabajar más duro que nadie.
His lofty ambitions drove him to work harder than anyone else.
Sus convicciones ecologistas radicales lo impulsaron a reducir su huella de carbono.
His deep green beliefs drove him to reduce his carbon footprint.
Las estadísticas impactantes sobre el cambio climático impulsaron una acción inmediata de la comunidad.
The startling statistics about climate change prompted immediate action from the community.
Los problemas concomitantes en el ecosistema impulsaron varios esfuerzos de conservación.
The co-occurring problems in the ecosystem prompted various conservation efforts.
El pionero aseguró asociaciones valiosas que impulsaron su presencia inicial en el mercado.
The first mover secured valuable partnerships that boosted its initial market presence.
La empresa informó ganancias materializadas que impulsaron su rendimiento financiero general este trimestre.
The company reported realised gains that boosted its overall financial performance this quarter.
Los hallazgos reveladores impulsaron una acción inmediata de la comunidad para abordar el problema.
The eye-opening findings prompted immediate action from the community to address the issue.
Las fuertes objeciones de los residentes impulsaron al consejo a reconsiderar sus propuestas.
The vociferous objections from residents prompted the council to reconsider their proposed changes.
Los resultados contundentes del estudio impulsaron nuevas investigaciones en el campo.
The impactful findings of the study prompted further investigations in the field.
Durante la reunión, sus comentarios sin tapujos impulsaron un cambio necesario en la estrategia.
During the meeting, his unfiltered feedback prompted a much-needed change in strategy.
Las condiciones desagradables en la instalación impulsaron llamados inmediatos a la reforma.
The distasteful conditions in the facility prompted immediate calls for reform.
Los desarrollos acelerados en la industria impulsaron la implementación de nuevas regulaciones.
Hastening developments in the industry prompted new regulations to be put in place.
Sus fuertes sentimientos sobre el tema lo impulsaron a intervenir en la disputa.
His strong feelings about the issue prompted him to join the fray.
