Ello ofrece un beneficio económico y el impulso a la economía local.
This offers an economic benefit and boost to the local economy.
Dan un gran impulso a tu risotto con una pequeña cantidad.
Gives a big boost to your risotto with a small hand.
También se espera que renueve su impulso a la reforma de inmigración.
He is also expected to renew his push for immigration reform.
Pero el mayor impulso a su causa llegó dos meses después.
But the greatest boost to his cause came two months later.
La isla, el paisaje es un nuevo impulso a descansar acogedor.
The island, the landscape is a further boost to get cozy rest.
Esta actividad envió una clara señal y sirvió de impulso a los activistas.
This effort sent a clear signal and was a boost to the activists.
Esto a su vez dará un gran impulso a la acuicultura terrestre europea.
This in turn will provide a serious boost to European land-based aquaculture.
El festival cultural cobró impulso a medida que más comunidades decidieron participar.
The cultural festival gained steam as more communities decided to participate.
La campaña de marketing dio un nuevo impulso a la startup en apuros.
The marketing campaign gave the struggling startup a new lease of life.
El rediseño dio un nuevo impulso a la página web de la empresa.
The redesign gave the company's website a new lease of life.
La nueva campaña de marketing le dio un impulso a la empresa en ventas.
The new marketing campaign gave the company a boost in sales.
El discurso del entrenador dio un nuevo impulso a los jugadores cansados.
The coach's speech gave the tired players a new lease of life.
La película toma impulso a mitad, cuando por fin se desvela el misterio.
The movie picks up speed halfway through, when the mystery finally unfolds.