First, avoid the impulse to firmly push the brake pedal.
Primero, evita el impulso de pisar el pedal del freno firmemente.
She resisted the impulse to tear open the door and jump out.
Ellen reprimió el impulso de abrir la puerta y saltar a la calzada.
That's fine, and I understand the impulse to cooperate.
Eso está muy bien, y yo entiendo el impulso a cooperar.
Give a renewed impulse to education in the field of human rights.
Dar renovado impulso a la educación en materia de derechos humanos.
Vision gives you the impulse to make the picture your own.
The actual definition of karma is an impulse to do something.
First time in my life I had the impulse to help someone.
Es la primera vez que tengo el impulso de ayudar a alguien.
Inspire in the children the impulse to realize their dreams.
Inspire en los niños el impulso de convertir sus sueños en realidad.
A dream and an impulse to hide in the men's room.
Un sueño y un impulso de esconderse en el baño de hombres.
You may feel a strong impulse to kick or thrash your legs.
Puede sentir un fuerte impulso de patear o sacudir las piernas.
Your impulse to kill, that blinding rage that consumes you.
Tu impulso de matar, esa furia ciega que te consume.
The impulse to "a higher life" took various forms.
El impulso a "una vida superior" tomó varias formas.
I could barely suppress the impulse to show him the door.
A duras penas pude reprimir el impulso de mostrarle la puerta.