El movimiento arrasó en las elecciones tras meses de incansable campaña de base.
The movement carried the election after months of tireless grassroots campaigning.
Pobre de la enfermera despedida injustamente tras años de servicio incansable y entregado.
Woe is the nurse dismissed unfairly after years of tireless, devoted service.
Su éxito se debió en gran medida a su disciplina incansable.
Her success was due in no small measure to her relentless discipline.
Ella admiraba su incansable enfoque de promoción hacia iniciativas de justicia social.
She admired his relentless campaigning approach towards social justice initiatives.
Asia ve al Papa como un incansable campeón de los derechos humanos.
Asia sees the Pope as an untiring champion of human rights.
Su incansable campaña ayudó a derrocar a la figura política de larga trayectoria.
Her relentless campaigning helped bring down the longstanding political figure.
Sin un avance a la vista, los científicos continuaron su incansable investigación.
With no breakthrough on the horizon, scientists continued their relentless research.
Su incansable búsqueda de la expresión artística resultó en una hermosa exposición.
Her relentless pursuit of artistic expression resulted in a beautiful exhibition.
Su vigilancia incansable mantuvo al equipo preparado para desafíos inesperados.
His relentless watching kept the team prepared for unexpected challenges.
Su incansable diplomacia de lanzadera acabó produciendo un acuerdo marco aceptable para ambas delegaciones.
Her tireless shuttle diplomacy eventually produced a framework agreement acceptable to both delegations.
Su incansable actitud positiva lo hizo bastante popular entre los buscadores de optimismo.
His relentless kumbaya attitude made him quite popular among optimism seekers.
La montaña se mantenía firme ante los fuertes vientos y la lluvia incansable.
The mountain stood unyielding against the strong winds and relentless rain.
Por derecho propio, esta victoria es suya; la ganó con práctica incansable.
By right, this victory is his; he earned it through relentless practice.