Vertaling van "incautando" in Engels
Usted no es solvente, así que estoy incautando sus pertenencias.
You're not solvent, so I'm seizing your belongings.
Estaba siendo borrado de forma remota cuando lo estábamos incautando.
It was being wiped remotely when we were seizing it.
Estoy incautando su vehículo hasta que pague la multa.
I'm impounding your vehicle until you pay the fine.
No necesita hacerlo, lo estamos incautando.
Odio hacerle esto, pero estoy incautando su vodka.
Estaba incautando un vehículo en la línea del deber.
Estoy incautando este grupo de escritorios de aquí.
Estamos inmovilizando o incautando todos lo que encontramos.
Las autoridades colombianas están incautando y fundiendo armas de fuego para mejorar la seguridad pública.
Colombian authorities are seizing and melting firearms to improve public safety.
Estamos incautando su camioneta para averiguar si esconde algo más.
We're impounding his truck right now to find out if he's hiding anything else.
Sólo estaremos incautando algunos documentos financieros.
We're just seizing some financial documents.
Lo estamos incautando en este momento.
We're impounding it right now.
Evidentemente les fue bien con la búsqueda de "evidencia", incautando decenas de libros, afiches y funzines.
Obviously the search for "evidence" went quite well, seizing dozens of books, posters and zines.