Trató de aparentar una razonable preocupación, sin revelar su pánico incipiente.
He tried to sound reasonably concerned without revealing his incipient panic.
La pareja está tratando de ampliar un programa incipiente de clases para padres.
The couple seeks to expand an incipient program to teach parenting classes.
A sentir vergüenza o humillación, lo que daña su autoestima incipiente.
To feel shame or humiliation, which damages their emerging self-esteem.
Lo son aún menos en una democracia incipiente amenazada por los conflictos.
They are even less perfect in an emerging democracy threatened by conflict.
En ese momento, la escritura científica era todavía un arte incipiente.
At that point, formal research writing was yet a nascent art.
Esta polaridad está presente ya en la niñez en forma incipiente.
This polarity is already present in childhood in a nascent form.
Un bucle causal incipiente es siempre peligroso, ya lo sabes.
An incipient causal loop is always dangerous, you know.
La empresa empieza a crecer, aunque de una manera incipiente.
The company begins to grow, although in an incipient way.
Carney resultó ser el enchufe de chispa de nuestra rebelión incipiente.
Carney turned out to be the spark plug of our incipient rebellion.
Su concreción es apenas incipiente, pero está cargada de promesas.
Its concretion is just incipient, but is full of promises.
La empresa empieza a crecer, aunque de una manera incipiente.
The company starts to grow, albeit in an incipient manner.
Fue una necesidad de carácter económico de la incipiente sociedad industrial.
It was an economical necessity of the incipient industrial society.
Para Darwin el hombre fue una especie incipiente con variedades raciales.
For Darwin the man was an incipient species with racial varieties.
