Vertaling van "incitaba" in Engels
No incitaba a la violencia o al asesinato.
He has not incited to violence or murder.
No se incitaba al odio basado en la intolerancia ni se promovía o justificaba ese odio.
Hatred based on intolerance was not incited, promoted or justified.
Él incitaba a sus colegas a hablar durante las reuniones.
He would goad his colleagues into speaking up during the meetings.
Para motivar al grupo, ella incitaba a cada persona con palabras alentadoras.
To motivate the group, she would goad each person with encouraging words.
El profesor incitaba a los estudiantes a participar ofreciendo pequeñas recompensas.
The teacher would goad the students into participating by offering small rewards.
El entrenador incitaba al equipo a rendir mejor con sus discursos motivacionales.
The coach would goad the team into performing better with his motivational speeches.
De manera juguetona, ella lo incitaba a probar nuevos alimentos que usualmente evitaba.
In a playful manner, she would goad him to try new foods he usually avoided.
Publicar información que incitaba al racismo; apoyar una organización terrorista.
Publicizing information inciting to racism, and supporting a terrorist organization.
Nadie sacudía un rifle o incitaba a las masas a la violencia.
No one was waving a gun around or inciting the crowds to violence.
Era siempre el joven que incitaba a jugar.
It was always the young inciting the play.
Las personas compartían con mayor frecuencia el contenido que incitaba a la ira, dejando también comentarios.
People most commonly shared content that incited anger, leaving comments as well.
El caso suscitó interrogantes entre los ciudadanos sobre qué tanto, en realidad, incitaba a la violencia aquel comentario.
The case raised critical questions for many citizens about the degree to which the comment was in fact inciting violence.
La escenografía incitaba a que cualquier visitante azaroso solo necesitaría subir un escalón para decir cuanto se le ocurriese en ese instante.
The stage incited any hazardous visitor to climb one step and say whatever came to his or her mind in that moment.
