Sentí una repugnancia incontrolable cuando vi el pan viejo y mohoso.
La tormenta se asemejaba a una bestia, salvaje e incontrolable.
Ante la provocación más pequeña, explotan en un berrinche de ira incontrolable.
With the least provocation they explode into tantrums of uncontrolled rage.
La leucemia lleva a un aumento incontrolable en el número de glóbulos blancos.
Leukemia leads to an uncontrolled increase in the number of white blood cells.
Los hinchas planearon una celebración pacífica, pero se convirtió en una incontrolable invasión de cancha.
Supporters planned a peaceful celebration, yet it turned into an unmanageable pitch invasion.
Ayudas en casos de desastres naturales, reembolso coordinado de la deuda incontrolable.
Payment for relief from natural disasters, co-ordinated refunding of unmanageable debt.
Un sangrado incontrolable puede ser mortal y requiere atención urgente.
An uncontrollable bleed can be life-threatening and requires urgent care.
Las supersticiones te conducen a pensar que no puedes controlar lo incontrolable.
Superstitions lead you to believe that you can control the uncontrollable.
Esta extraña condición implica el estornudo incontrolable en respuesta a luces brillantes.
This unusual condition involves uncontrollable sneezing in response to bright lights.
La proliferación incontrolable de estas armas ayuda a alimentar los conflictos armados.
The uncontrollable proliferation of these weapons helps to propel armed conflicts.
Sus payasadas en la fiesta provocaron una explosión de risas incontrolable entre los invitados.
His antics at the party caused an uncontrollable gale among the guests.
El giro disparatado de la trama hizo que todos jadearan y luego estallaran en risa incontrolable.
The zany plot twist had everyone gasping and then bursting into uncontrollable laughter.
La irritabilidad incontrolable es una señal de que estás abrumada y extremadamente cansada.
Uncontrollable irritability is a sign that you are over-whelmed and over-tired.