The company's rampant spending eventually led to its financial downfall.
El gasto desenfrenado de la empresa eventualmente llevó a su caída financiera.
Drug running along the river was rampant until joint patrols with neighboring countries began.
El narcotráfico por el río era desenfrenado hasta que empezaron patrullas conjuntas con países vecinos.
That election rang down the curtain on an era of rampant corruption.
Aquellas elecciones bajaron el telón a una era de corrupción rampante.
Every heraldic shield needs a powerful symbol, like the rampant lion.
Todo escudo heráldico necesita un símbolo poderoso, como el león rampante.
When it comes to social networking, confusion is rampant.
Cuando se trata de una red social, la confusión es generalizada.
He proudly displayed the rampant lion on his shield during the tournament.
Exhibió con orgullo el león rampante en su escudo durante el torneo.
The marble statue depicted a fierce rampant lion guarding the entrance.
La estatua de mármol representaba un feroz león rampante custodiando la entrada.
Each family had a unique version of the rampant lion in their heraldry.
Cada familia tenía una versión única del león rampante en su heráldica.
In the mural, the rampant lion looked fierce and ready to pounce.
En el mural, el león rampante se veía feroz y listo para saltar.
The army's emblem showcased a rampant lion, instilling fear in adversaries.
El emblema del ejército mostraba un león rampante, infundiendo temor en los adversarios.
Media censorship was rampant under the control of the oppressive puppet regime.
La censura en los medios era desenfrenada bajo el control del opresivo gobierno títere.
Without oversight, the committee slowly rotted to the core, succumbing to rampant cronyism.
Sin supervisión, el comité se fue pudriendo hasta la médula, sucumbiendo al amiguismo desenfrenado.
Mismanagement contributed to the rampant disorganization observable in the company.
La mala gestión contribuyó a la desorganización desenfrenada observable en la empresa.