Examples with "incrementa y complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta operación incrementa y complementa la cartera de Valid, que incluye la identificación digital, certificados digitales, banca móvil, desmaterialización y gestión de ciudades inteligentes, entre otros.
The operation will expand and complement Valid's portfolio, which includes digital identification, digital certificates, mobile banking, dematerialization and management of smart cities.
Andere resultaten
No reconocimiento, entre los conceptos que forman parte del salario mínimo, de la totalidad de los incrementos y de los complementos abonados por el empresario establecido en otro Estado miembro»
Failure to take into account, as constituent elements of the minimum wage, all of the allowances and supplements paid by the employer established in another Member State
Los incrementos de la pensión incluyen el incremento de antigüedad y el complemento de ingresos.
El salario mínimo no incluye las bonificaciones y complementos e incrementos salariales establecidos en el sistema salarial o pagos por horas extraordinarias.
The minimum wage does not include bonuses, wage supplements, wage increases provided for in the wage system or overtime payments.
Este complemento nutricional incrementa la producción de testosterona y estrógenos que fortalecen los músculos.
This nutritional supplement increases the production of testosterone and estrogens that strengthen muscles.
Un complemento que incrementa los efectos beneficiosos de los limpiadores al agua
En segundo lugar el uso de vinblastina, como agente antimitótico, es un hecho relevante que mejora sustancialmente la calidad de la extensión cromosómica y en consecuencia incrementa el número de complementos cromosómicos de mejor morfología para ser estudiados.
Secondly using vinblastine, as antimitotic agent, improves the chromosomal morphology quality substantially, and consequently the number of complements good enough that can be studied increases.
Por un lado, las actoras alegan diferencias retributivas en la empresa entre hombres y mujeres, aludiendo a la diferencia en el porcentaje de incremento del complemento personal.
On the one hand, the claimants argued that the remuneration of men and women differed and referred to difference in the percentage increase of personal bonuses.
Por tanto, el efecto dinámico de las exportaciones en el crecimiento del empleo debería ser un complemento del incremento de los puestos de trabajo generado por la mejora de la producción interna.
Hence, the dynamic effect of exports on employment growth should complement employment gains resulting from improvements in domestic production.
Multimedia La trucha es un pescado azul habitual de los ríos navarros que suele acompañarse con lonchas de jamón serrano frito, un perfecto complemento que incrementa su sabor.
Traditional menu Multimedia Trout is a fish commonly found in Navarrese rivers and usually served with a sliced of fried cured ham, which provides a perfect complement.
El estudio de diseño gráfico y diseño web Mediactiu complementa e incrementa el valor de este servicio de consultoría en marketing y comunicación por medio de su departamento creativo, gráfico y multimedia que reportarán un mejor y más sólido resultado y marcarán la diferencia respecto a la competencia.
The graphic design and web design studio mediactiu, complements and increases the value of this service and marketing communications consulting through its creative, graphic and multimedia department which will bring better and more robust results and make a difference from the competition.
Cada complemento incrementa el límite de niveles en 5, lo que llevaría al jugador al nivel 50.
Each add-on increases the level cap by 5, which in total will increase the maximum level to 50.
El proceso de PB de Wuppertal completo complementa e incrementa la efectividad del sistema de gobernanza existente (principio 9, "complementariedad").
The whole PB process in Wuppertal complements and increases the effectiveness of existing governance systems (principle 9, "complementarity").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
