Las comunidades están indignadas y no van a dar un paso atrás.
The communities are outraged and will not take one step backward.
Estamos indignadas porque nos hicieron sentir que esto era normal.
We are outraged because we were made to feel this was normal.
Esta ola de protestas de masas indignadas no es ninguna sorpresa.
This wave of indignant mass protests comes as no surprise.
Recuerdo que escuché a madres en la audiencia indignadas del rapto.
I remember I could hear mothers in the audience indignant at the kidnapping.
Los clientes dejaron reseñas indignadas al descubrir prácticas desleales en las ofertas de financiación del concesionario.
Customers left angry reviews after discovering sharp practice in the car dealership's financing offers.
Pero yo entrego mi trabajo al servicio de las masas indignadas y desilusionadas.
But I give my work in the service of the angry and disillusioned masses of the people.
Las familias estaban indignadas cuando escucharon la noticia de que sería destituido.
Families were outraged when they heard the news that he would be defrocked.
Simplemente no puedo entender cómo algunas personas no están indignadas.
I just can't understand how some people can not be outraged.
Un millón de personas, indignadas por esa crueldad brutal.
One million people, outraged by such barbaric cruelty.
Siento pena por esas personas que no están indignadas.
I'm more sad about the people who aren't outraged.
A algunas personas les han gustado nuestros libros, otras están indignadas.
Some people liked our books, others were outraged.
Y tenemos el derecho de ser indignadas.
And we have a right to be outraged.
Un grupo de mujeres, están indignadas.
A women's pressure group, they're outraged.
