He was angry and decided to shove the chair away from his desk.
Estaba enojado y decidió apartar la silla de su escritorio de un empujón.
The angry customer needed to blow off steam before discussing the issue calmly.
El cliente enojado necesitaba desfogarse antes de discutir el problema con calma.
Let's hit pause and think carefully before sending that angry email.
Hagamos una pausa y pensemos bien antes de enviar ese correo enfadado.
They went like the clappers to escape the angry dog chasing them.
Fueron a toda pastilla para escapar del perro enfadado que los perseguía.
Posting that angry comment will just feed the frenzy already brewing online.
Publicar ese comentario furioso solo va a echar leña al fuego en internet.
Posting that angry message online will only pour fuel on the fire.
Publicar ese mensaje furioso en internet solo va a echar leña al fuego.
His angry reaction to a tiny mistake was totally over the top.
Su reacción furiosa ante un error mínimo fue totalmente pasada de rosca.
Use your nut and think it through before sending that angry email.
Usa la cabeza y piénsalo bien antes de enviar ese correo enfadado.
Use your bean and talk to her instead of sending angry messages.
Usa la cabeza y habla con ella en vez de mandar mensajes furiosos.
The boss's angry tone stopped everyone in their tracks at once.
El tono enfadado del jefe paró en seco a todos de inmediato.
Publishing that report opened the floodgates to lawsuits from angry former employees.
Publicar ese informe abrió la veda a demandas de antiguos empleados enfadados.
Instead of facing the angry clients, the boss took a powder.
En vez de enfrentar a los clientes enfadados, el jefe se largó.
One angry employee could tell the tale and ruin the whole scheme.
Un empleado enfadado podría revelar el pastel y arruinar todo el plan.