Ana contesta que no comprará su vida a cambio de la infamia.
Anna says that she will not buy her life with infamy.
Sin dinero, una casucha en la playa, sueños de infamia.
No money, shack on the beach, dreams of infamy.
Yo prefiero morir en la gloria que a la entrega de infamia.
I'd rather die in glory than surrender in shame.
Llevó una marca de infamia después de ser atrapado haciendo trampa en el examen.
He wore a badge of shame after being caught cheating on the exam.
La infamia de hoy urge una respuesta masiva.
Today, this outrage demands a massive response.
Cientos de estudiantes de la NYU y otras universidades protestaron contra esta infamia.
Hundreds of students from NYU and other campuses righteously protested this outrage.
El tiempo se aproxima ahora con rapidez a aquel día de infamia.
The time is now fast approaching for that day of infamy.
No olvidaremos los que han perecido huyendo de la infamia y represión.
We cannot forget those who have perished fleeing infamy and repression.
Cuarenta años de infamia no han podido doblegar nuestra voluntad de lucha.
Forty years of infamy have not broken our willingness to struggle.
La influencia de la hipocresía de su padre se multiplico en infamia.
The influence of this father's hypocrisy multiplied in infamy.
La infamia de utilizar a niños en funciones de combate también exige atención.
The infamy of using children in combat roles must also be addressed.
No existe la pena de infamia, ni la de muerte civil.
The penalties of infamy and civil death do not exist.
Era hijo de la infamia pero inocente de su destino siniestro.
He was a child of infamy but innocent of such wicked destiny.