The press have portrayed my father's death as a disgrace.
La prensa ha retratado la muerte de mi padre como una desgracia.
I believe your work saved plenty of men from complete disgrace.
Creo que tu trabajo salvó a muchos hombres de la completa desgracia.
Their treatment of junior staff is an out-and-out disgrace, frankly.
Su trato al personal junior, francamente, es una absoluta vergüenza.
The way they treat their elderly neighbors is an out-and-out disgrace.
La forma en que tratan a sus vecinos mayores es una absoluta vergüenza.
For decades, divorce carried a stigma of moral failure and social disgrace.
Durante décadas, el divorcio llevaba un estigma de fracaso moral y deshonra social.
In those days, a woman who lost her maidenhead unmarried faced disgrace.
En aquellos tiempos, una mujer que perdía la virginidad sin casarse enfrentaba la deshonra.
The state of those public schools is an out-and-out disgrace nowadays.
El estado de esas escuelas públicas hoy en día es una absoluta vergüenza.
Cutting salaries while executives get bonuses is an out-and-out disgrace.
Recortar sueldos mientras los directivos reciben primas es una absoluta vergüenza.
Ignoring the complaints from victims is an out-and-out disgrace, honestly.
Ignorar las quejas de las víctimas, sinceramente, es una absoluta vergüenza.
Letting those buildings crumble like that is an out-and-out disgrace.
Permitir que esos edificios se derrumben así es una absoluta vergüenza.
Leaving the hospital understaffed at night is an out-and-out disgrace.
Dejar el hospital sin suficiente personal por la noche es una absoluta vergüenza.
He said the team was a complete disgrace; those are fighting words here.
Dijo que el equipo era una completa vergüenza; aquí eso son palabras mayores.
The pollution in that river is an out-and-out disgrace now.
La contaminación en ese río ahora es una absoluta vergüenza.