Media coverage of the kidnapping sparked public outrage and calls for justice.
La cobertura mediática del secuestro provocó indignación pública y demandas de justicia.
Their years of corruption are coming home to roost in public outrage.
Sus años de corrupción les están pasando factura con la indignación pública.
Their refusal to apologize fanned the flames of public outrage even further.
Su negativa a disculparse echó más leña al fuego de la indignación pública.
The scandalous article added fuel to the flame of public outrage.
El artículo escandaloso echó leña al fuego de la indignación pública.
Several officials sank under the weight of public outrage and stepped down.
Varios funcionarios se hundieron bajo el peso de la indignación pública y dimitieron.
His exaggerated claims whipped the audience into a frenzy of outrage.
Sus afirmaciones exageradas pusieron a la audiencia en frenesí de indignación.
Online outrage reached a fever pitch following the controversial announcement.
La indignación en redes alcanzó su punto álgido tras el polémico anuncio.
She broke forth in angry cries, unable to contain her outrage anymore.
Ella estalló en gritos de rabia, incapaz de contener más su indignación.
Public outrage backed the board into a corner, forcing them to resign.
La indignación pública acorraló a la junta, obligándola a dimitir.
Public outrage will die down once the media stops talking about the scandal.
La indignación pública se disminuirá cuando los medios dejen de hablar del escándalo.
The politician changed his tune and promised reforms after seeing the public outrage.
El político cambió de actitud y prometió reformas después de ver la indignación ciudadana.
After the scandal, the company had to reckon with massive public outrage.
Tras el escándalo, la empresa tuvo que lidiar con una enorme indignación pública.
Politicians tried to ride the wave of public outrage to gain more support.
Los políticos intentaron subirse a la ola de indignación pública para ganar más apoyo.