Hacer estas hojas de cálculo infinitas es aburrirse como una ostra cada tarde.
Doing these endless spreadsheets is like watching the paint dry every afternoon.
La informática es un campo de estudio en rápida evolución con posibilidades infinitas.
Computer science is a rapidly evolving field of study with endless possibilities.
Las posibilidades de un nuevo día son infinitas, esperando ser exploradas.
The possibilities of a new day are infinite, waiting to be explored.
De ser así, nuestras vidas serían ilimitadas, infinitas y eternas.
Then our lives would become unlimited, infinite, and eternal.
Las posibles formas en que se podría manifestar su ataque son infinitas.
The possible manners in which their attack may manifest are countless.
Siempre dicen que el trabajo duro abre puertas a posibilidades infinitas.
They always say that hard work opens doors to endless possibilities.
Prefiere leer sin conexión en lugar de perderse entre infinitas pestañas en línea.
He prefers reading offline rather than getting lost in endless tabs online.
Cuando combinas su creatividad y sus habilidades técnicas, las posibilidades son infinitas.
When you combine her creativity and technical skills, the possibilities are endless.
Los niños se relamieron solo de pensar en las degustaciones infinitas de helado.
The kids licked their lips at the thought of endless ice cream samples.
Los políticos difunden gloom and doom para asustar votantes con infinitas catástrofes y desastres.
Politicians spread catástrofes y desastres to scare voters with endless political gloom and doom.
Una niña pequeña simboliza nuevos comienzos y posibilidades infinitas para los padres.
A baby girl symbolizes new beginnings and endless possibilities for parents.
Los aventureros encuentran posibilidades infinitas de exploración en la vasta naturaleza salvaje.
Adventurers find endless possibilities for exploration in the vast backcountry wilderness.
Pagaron un alto precio por el éxito, trabajando noches infinitas y perdiendo tiempo en familia.
They paid a steep price for success, working endless nights and losing family time.
