The company complied with securities law during its initial public offering.
La empresa cumplió con la normativa bursátil durante su oferta pública inicial.
The detective's initial theory was completely wide of the mark.
La teoría inicial del detective no dio en el clavo para nada.
The initial snowfall set the tone for a magical holiday season.
La primera nevada creó un ambiente mágico para la temporada navideña.
The union stood its ground and rejected the initial wage increase offer.
El sindicato no dio el brazo a torcer y rechazó la primera oferta salarial.
The project was regarded as a failure despite its initial promise.
El proyecto fue visto como un fracaso a pesar de su promesa inicial.
His investment strategy focused on companies with strong initial public offerings.
Su estrategia de inversión se enfocó en empresas con ofertas públicas iniciales fuertes.
The project really looks good based on the initial proposals we received.
El proyecto pinta muy bien basándonos en las propuestas iniciales que recibimos.
My prima facie conclusion was based solely on the initial data review.
Mi conclusión preliminar se basó únicamente en la revisión inicial de los datos.
Her enthusiasm for the project ballooned when she saw the initial results.
Su entusiasmo por el proyecto se disparó cuando vio los resultados iniciales.
The data processor was praised for catching errors in the initial reports.
Se elogió al gestor de datos por detectar errores en los informes iniciales.
Interest in the topic seemed to fade away after the initial lecture.
El interés en el tema pareció disiparse después de la clase inicial.
The band peaked too soon and struggled to recreate their initial success.
La banda se desinfló pronto y no logró repetir su éxito inicial.
Their initial enthusiasm for volunteering wasted away after repeated bureaucratic obstacles.
Su entusiasmo inicial por el voluntariado se desvaneció tras repetidos obstáculos burocráticos.