Examples with "initramfs y kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GRUB puede configurarse para solicitar una contraseña para abrir un dispositivo de bloque LUKS a fin de leer su configuración y cargar cualquier initramfs y kernel desde él.
This is done by unlocking a LUKS blockdevice in order to read its configuration and load any initramfs and kernel from it.
GRUB puede configurarse para solicitar una contraseña para abrir un dispositivo de bloque LUKS a fin de leer su configuración y cargar cualquier initramfs y kernel desde él.
GRUB can be set to ask for a password to open a LUKS blockdevice in order to read its configuration and load any initramfs and kernel from it.
Andere resultaten
Él recolecta los paquetes necesarios para la actualización y descarga los paquetes requeridos del initramfs y el kernel necesario para realizar la actualización.
It gathers the packages needed for upgrade in addition to downloading the required initramfs and kernel needed for the actual upgrade.
El gestor de arranque carga el kernel, initramfs y sus propios archivos de configuración desde el directorio/boot.
The bootloader loads the kernel, initramfs, and its own configuration files from the/boot directory.
dracut actualiza de forma predeterminada el initramfs para el kernel que se ejecuta actualmente.
dracut will by default update the initramfs for the currently running kernel.
NOMBRE live-update-initramfs - escribe imágenes del kernel y del initrd actualizadas en los medios en vivo.
Ésto va a generar la imagen initramfs para el kernel actualmente en ejecución y guardarlo en/boot/linux-custom.img.
This will generate the initramfs image for the currently running kernel and save it at Template:Filename.
archivo predeterminado de mkinitcpio para el paquete 'linux' Directorio donde copiar el kernel, initramfs...
mkinitcpio preset file for the 'linux' package Directory to copy the kernel, the initramfs...
Luego el kernel y initramfs (de acuerdo con la arquitectura seleccionada) serán transferidos vía TFTP
Next the kernel and initramfs (appropriate for the architecture you selected) will be transferred, again via TFTP
Puede mantener el kernel e initramfs fuera de la partición ESP si utiliza un gestor de arranque que tenga un controlador de sistema de archivos para la partición donde residan, por ejemplo rEFInd.
You can keep the kernel and initramfs off of the ESP if you use a boot manager which has a file system driver for the partition where they reside, e.g.
Actualizar la imagen de initramfs instalada para su kernel actual, e instruir a dracut para que incluya el módulo propio y convierta el sistema de archivos actual
Update the installed initramfs image for your current kernel, and instruct dracut to include the dracut module to convert your current filesystem
Una vez que emerge termine, tendrá un nuevo kernel e initramfs instalados en/boot, además de los encabezados del kernel instalados en/usr/src/linux, y estará listo para configurar el gestor de arranque para cargarlos y arrancar tu sistema Funtoo Linux.
Once emerge completes, you'll have a brand new kernel and initramfs installed to/boot, plus kernel headers installed in/usr/src/linux, and you'll be ready to configure the boot loader to load these to boot your Funtoo Linux system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
