Vertaling van "inserta sus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La función insert inserta sus argumentos en el punto; la función format devuelve una cadena formateada a partir de sus argumentos de la misma manera en que message formatea sus argumentos; produce una nueva línea.
The insert function inserts its arguments at point; the format function returns a string formatted from its arguments the way message formats its arguments; produces a new line.
La genealogía inserta sus raíces entre el conflicto y la estética, el compromiso político y social y la evolución de la estética y el pensamiento en un área geográfica lejana, pero, pese a todo, conectada con la manera de entender las fracturas de la postmodernidad.
The genealogy that inserts its roots between conflict and aesthetics, the socio-political commitment and the evolution of thought-aesthetics in a remote geographical area but one which is, in spite of everything, connected to the way of understanding the fractures of post-modernity.
Esta garrapata puede transmitir la enfermedad de Lyme a los humanos y animales durante la alimentación: esto se produce cuando la garrapata inserta sus partes bucales en la piel del huésped e ingiere lentamente su sangre.
This tick can transmit Lyme disease to humans and animals during feeding; this occurs when the tick insert its mouth parts into the skin of a host and slowly ingests the host's blood.
Usa C-c C-c para evaluar el actual bloque código e inserta sus +resultados en el búffer Org-mode.
Use @kbd{C-c C-c} to evaluate the current code block and insert its results
Uroboros una vez entra en contacto con las células de un organismo y las infecta, inserta sus genes en el genoma del huésped, en un intento de fusión con el anfitrión.
Once Uroboros comes into contact with an organism's cells and infects them, it inserts its genes into the host's genome in an attempt to merge with the host.
Infecta células y luego inserta sus propios genes en el ADN celular.
It infects cells and then inserts its own genes into the cellular DNA.
Cada dispositivo EtherCAT esclavo lee «sobre la marcha» los datos direccionados a él e inserta sus datos en la trama mientras la trama se mueve aguas abajo.
Each EtherCAT slave device reads the data addressed to it "on the fly", and inserts its data in the frame as the frame is moving downstream.
La bahía de Arkesine, mellada como la hoja de un árbol plano, inserta sus aguas en tonalidades que varían del color transparente en medio de las cuestas salvajes de la montaña.
The Bay of Arkesine, indented like the leaf of a plane tree, inserts its waters in varying hues of transparent colour amidst the wild mountain slopes.
Inserta sus genes en el ADN de la célula anfitriona, como lo hace normalmente.
It inserts its genes into the DNA of the host cell, as it normally does.
En bolos regulares, la bola es grande y tiene tres agujeros en que se inserta sus dedos.
In regular bowling, the ball is big and has three holes into which you insert your fingers.
Si inserta sus imágenes sobre lugares a enorme multitud, probablemente el tráfico que ponemos a disposición gratuitamente no bastemos ya.
If you insert your images on sites into very great multitude, it may be that the traffic which we place at the disposal free is not enough any more.
A continuación, inserta sus largos y delgados instrumentos y una cámara, y hace el procedimiento dentro del paciente.
And then inserts these long, thin instruments and a camera, and actually does the procedure inside the patient.
Hamas deliberadamente inserta sus operaciones militares en zonas residenciales con la clara intención de utilizar como protección su propio pueblo, incluidas las mujeres y los niños.
Hamas deliberately embeds its military operations in residential areas with the clear intention of using its own people, including women and children, as protection.
