Vertaling van "insertado si" in Engels
Los pacientes con signos más graves deben ser hospitalizados, dada la fluidoterapia si es necesario y tiene un tubo de alimentación insertado si muestran síntomas de la anorexia.
Patients with more severe signs should be hospitalized, given fluid therapy if necessary and have a feeding tube inserted if they are showing symptoms of anorexia.
Solucionado el bug por el cual el Kindle de la etiqueta de inicio no sería insertado si el Escribano no se había establecido para generar automáticamente la tabla de contenido durante la Compilación.
Fixed bug whereby the Kindle start tag would not be inserted if Scrivener was not set to automatically generate the table of contents during Compile.
Quite el tapón que cubre la punta de la jeringa oral (el tapón no estará insertado si ésta es la
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this
Quite el tapón que cubre la punta de la jeringa oral (el tapón no estará insertado si ésta es la primera vez que está utilizando la jeringa).
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this is the first time you are using the syringe).
Es necesario que el Memory Stick esté insertado si está utilizando un sistema PSP de la serie PSP-1000/2000/3000.
You must have Memory Stick media inserted if you are using a PSP-1000/2000/3000/E1000 series system.
Contenido insertado Si los hackers consiguen acceder a tu sitio web, es posible que intenten insertar contenido malicioso en tus páginas.
When hackers gain access to your website, they might try to inject malicious content into existing pages on your site.
2.4 Instrucciones prácticas 2.4 Instrucciones prácticas Introducción de muestras por la abertura superior del tubo insertado Si se van a calentar varias muestras consecutivamente en la misma navecilla, se puede realizar de este modo.
2.4 Practical tips 2.4 Practical tips Sample introduction via top opening of the insert tube This possibility can be used if several samples can be heated in succession in the same sample boat.
Es necesario que el Memory Stick esté insertado si está utilizando un sistema PSP de la serie PSP-1000/2000/3000.
For PSP-1000/2000/3000 series systems, the information is saved on Memory Stick media.
Quite el tapón que cubre la punta de la jeringa oral (el tapón no estará insertado si ésta es la primera vez que está utilizando la jeringa).
Remove the syringe cap covering the tip of the oral syringe (the cap will not be attached if this is the first time you are using the syringe).
