Vertaling van "insertado su" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No hay tiempo para revisar el encuadre y la iluminación. En solo 10 segundos, el colibrí ha dado vueltas y ha insertado su pico en la flor.
No time to check the framing and lighting, in just 10 seconds, it went around and inserted its beak into the cup.
Una vez que el VIH ha insertado su ADN dentro del ADN de la célula, éste toma el control de las funciones de la célula.
Once HIV has inserted its DNA into a cell's DNA, it takes over that cell's functions.
Han pirateado mi sitio y los hackers han insertado su propio código de anuncio en mi sitio.
My site was hacked and the hackers inserted their own ad code on my site.
Al arrancar mi egoísmo y pegar la parte altruista que nace en mí a los amigos que también han insertado su parte altruista en el sistema general, creamos una colección de esas partículas.
By tearing myself from my egoism and gluing the altruistic part that is born in me to the other friends who have also inserted their altruistic part into the general system, we create a collection of such particles.
El sensor de huellas dactilares está en el lugar habitual y Motorola ha insertado su logotipo.
The fingerprint sensor is in the usual place and Motorola has inserted its logo.
Desarrollamos proyectos a medida, considerando el ambiente donde está insertado su negocio y el perfil del público a ser impactado.
We develop tailored projects, taking into consideration the environment where your business is placed and the profile of the target public.
Si descubrimos que un sitio infringe nuestras políticas, notificaremos a cualquier editor que haya insertado su código de anuncio en él.
If a site is found in violation of our policies, we will notify any publisher(s) whose ad code is on the site.
Una vez insertado su anuncio, si éste cumple las reglas de inserción de, el usuario recibirá una notificación confirmándole la publicación de su anuncio.
After inserting your ad, if it complies with the rules insertion, the user will receive a notification confirming the publication of your ad.
Por al menos 7 días luego de insertado su implante, evite hacer ejercicio extenuante o levantar objetos pesados.
For at least 7 days after your implant is inserted, avoid strenuous exercise or heavy lifting.
No obstante, solamente 44 cónyuges habían insertado su currículum vitae en el sitio web.
However, only 44 spouses had posted their curricula vitae on the web site.
Nota: Si su organización ha insertado su logotipo en la barra de herramientas, es posible que no vea exactamente lo mismo que se muestra arriba.
Note:If your organization has included its logo in the toolbar, you might see something slightly different than shown above.
Además, casi todos los inmuebles analizados se han identificado en el parcelario actual y se ha insertado su planta dentro de un plano hipotético de la Sevilla del siglo XVI que facilita su visión de conjunto.
In addition, almost all the studied properties have been identified and inserted in the current plans of the city to reconstruct a hypothetical plan of 16th century Seville that will facilitate an overall view of the time.
Una vez que haya insertado su tarjeta, podrá crear fácilmente una conexión de Banda Ancha Móvil como se muestra a continuación.
Once your card is inserted, you can easily create a Mobile Broadband connection, as indicated below.
