We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mejor utiliza bolitas de algodón, dado a que no pueden insertarse de forma muy profunda dentro del oído.
Use cotton balls instead, since they cannot be inserted too far into the ear.
El edificio busca insertarse de forma natural en el lugar y lo hace mediante la formación de dos barras perpendiculares y unidas en planta baja.
The building seeks to fit naturally into the place, and does so through forming two perpendicular bars that come together on the ground floor.
En conclusión, el desarrollo de esta habilidad es desigual en los diferentes programas de estudio, lo que implica la existencia de profesionales con capacidades insuficientes para insertarse de forma óptima en los equipos de salud.
We can conclude that the development of this skill is unequal in different study programs, which implies the existence of professionals with insufficient capacities to enter optimally in health teams.
El cartucho es fácil de colocar y de retirar del calentador (no puede insertarse de forma incorrecta) lo que proporciona seguridad al personal clínico.
The cartridge is easy to place in and remove from the warmer (it cannot be inserted incorrectly), instantly reassuring staff.
Por consiguiente, y habida cuenta del perfil de los jóvenes entrevistados, la mayoría de ellos están todavía desempleados, pero han tenido un período de trabajo remunerado que ha mejorado sus posibilidades de empleo y ha permitido a algunos de ellos insertarse de forma duradera o formarse.
Given their profile, most of the young persons interviewed are still unemployed, but they have experienced a period of paid work, which improved their employability and enabled some of them to find long-term employment or obtain training.
El edificio busca insertarse de forma natural en el lugar, un solar con un desnivel de 3,5 metros...
The building aims to blend naturally into the location, a site with a difference in height of 3.5 metres...
Se muestran dinámicamente unos valores de ángulos de draft precisos según se arrastra el ratón sobre las superficies pudiendo insertarse de forma predeterminada en el modelo 3D.
Precise draft angle values are displayed as the mouse is dynamically dragged over the surfaces and can be inserted by default onto the 3D model.
De este modo, la manguera para el líquido refrigerante puede insertarse de forma totalmente sencilla, rápida y, sobre todo, segura, incluso en condiciones estériles.
The irrigation tubing can be inserted very easily, quickly and above all safely even under sterile conditions with the new design. Precise and powerful
El edificio busca insertarse de forma natural en el lugar, un solar con un desnivel de 3,5 metros. El proyecto resuelve un programa de vivienda social con apartamentos tutelados para personas mayores, viviendas asistidas y aparcamiento.
The building aims to blend naturally into the location, a site with a difference in height of 3.5 metres.The project is for a social housing programme with sheltered apartments for the elderly, serviced housing and a car park.
Mientras esto siga así, el sector forestal nicaragüense tiene pocas oportunidades de insertarse de forma competitiva y viable en el mercado internacional.
As long as this continues, Nicaraguan forestry has little possibility of inserting itself competitively and viably in the international market.
Si desenroscas las tuercas en direcciones opuestas conseguirás bloquearlas. Nota: cuando estés apretando el chasis la plantilla tiene que poder insertarse de forma sencilla en el hueco deseado.
Note:when tightening your frame you want that the jig can be inserted easily into the measured gap.This means that you must not apply force to insert or extract it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
