Continuar con procesos legales instituidos en su nombre antes de la fecha de suspensión.
Continue legal proceedings instituted on your behalf prior to the date of suspension.
Naturalmente también están sujetos a los procedimientos instituidos por sus contingentes nacionales.
They are, of course, always subject to procedures instituted by their national contingents.
En primer lugar, la autoconstrucción apoya un proceso sociopolítico independiente de los procedimientos instituidos.
Firstly, self-construction supports a socio-political process independent of the instituted procedures.
Los cambios serán instituidos a nivel nacional.
The changes will be instituted nationwide.
Los municipios son instituidos por elecciones.
The municipalities are instituted by the elections.
Este temor de guerra debe ser mantenido hasta que los cambios políticos y religiosos hayan sido instituidos.
This fear of war must be maintained until the desired political and religious changes have been instituted.
Lo más importante, sin embargo, son los planes de cooperación instituidos por los propios países en desarrollo.
More important, however, are the cooperative plans instituted by developing countries themselves.
Bajo la pestaña amarilla, una lista de programas instituidos durante mi periodo como jefe de residentes.
Under the yellow tab, a list of programs instituted during my tenure as chief resident.
Los cambios que se producirán en nosotros, biológicamente, son instituidos por los rayos cósmicos.
The changes that will happen to us, biologically, are instituted by cosmic rays.
Se realizan torneos todos los días en temporada de verano, por lo general instituidos por empresas, con distintas modalidades de juego.
They are carried out tournaments every day in summer season, in general instituted by companies, with different game modalities.
La cuestión es complicada pero mucho se puede atribuir a diferentes programas instituidos por el gobierno que han criminalizado la inmigración ilegal.
The issue is complex but much can be attributed to different programs instituted by the government that have criminalized illegal immigration.
Tres modos de circulación instituidos y no un único
Not one but three instituted modes of circulation
Al mismo tiempo, los nuevos sistemas requieren de un cierto grado de introspección y de una articulación clara antes de ser instituidos.
At the same time, new systems require a certain amount of introspection and clear articulation before they are instituted.
