Examples with "instrumentos complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos tres instrumentos complementan las leyes mencionadas anteriormente y establecen un sólido marco legislativo para luchar contra el terrorismo.
These three instruments complete the above-mentioned laws, establishing a solid legislative framework for combating terrorism.
Estos instrumentos complementan los acuerdos de transporte y tránsito bilaterales y regionales, y suele hacerse referencia a ellos en los acuerdos sobre transporte, así como en los acuerdos sobre infraestructura, almacenamiento y condiciones generales de comercio.
These instruments are complementary to regional and bilateral transport and transit agreements and are often referred to in agreements on transport as well as in those on infrastructure, storage and general trade terms.
Así, estos instrumentos complementan las reglamentaciones nacionales.
Estos instrumentos complementan las medidas adoptadas por el sector público y permiten que se realice una combinación pertinente de programas, tanto de los orientados al mercado o de los que no lo están.
These supplement public action and enable an appropriate mix of programmes, both market and non-market oriented.
Nuestra búsqueda de acuerdos de libre comercio, acuerdos comerciales regionales y otras actividades de cooperación económica con los interlocutores comerciales se basa en nuestro firme convencimiento de que estos instrumentos complementan los objetivos del sistema multilateral de comercio, con el que se imbrican constructivamente.
Our pursuit of FTAs, RTAs, and other economic cooperation activities with trading partners is based on our firm belief that these complement the objectives of the multilateral trading system and are all building blocks for one another.
Ambos instrumentos complementan el Estatuto sin modificarlo en modo alguno.
También usáis muchas partes acústicas e instrumentos tradicionales que complementan a la perfección algunos de vuestros pasajes musicales.
You also use plenty acoustic parts and traditional instruments that compliment perfectly some of your musical passages.
En cuanto a los esfuerzos por erradicar los estereotipos, se están combinando diversos instrumentos que se complementan y apoyan mutuamente.
With regard to efforts to eradicate stereotypes, various instruments were being combined to complement and support each other.
Las normas y reglas de ambos instrumentos se complementan entre sí y es necesario vincularlas.
The standards and rules in both Agreements were complementary to each other and it was necessary to link them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
