We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make up the program
make up the programme
Esto ofrece a los estudiantes la posibilidad de encajar sus estudios e intereses de doctorado en las diferentes líneas de investigación que integran el programa.
This gives the students the opportunity to fit their doctoral studies and interest in different lines of research that make up the program.
Este proceso selectivo consiste en una oposición en la que los aspirantes deben superar una serie de pruebas de tipo psicológico, físico y de conocimientos sobre las materias que integran el programa.
This selection process is a competition in which applicants must pass a series of tests of psychological, physical and knowledge of the subjects that make up the program.
Hace ya tres años que se puso en marcha ese programa y el Gobierno estima que sólo ahora comienza a ver la amplitud y profundidad de los cambios que se necesitan para que las diversas reformas que integran el programa puedan arraigarse verdaderamente y superar la prueba del tiempo.
The Government is now three years into that programme and believes that it is beginning to see the breadth and depth of change that is required if the various reforms which make up the programme are really to take root and stand the test of time.
Información sobre las distintas líneas de ayuda que integran el Programa de Cooperación Económica del Estado a las inversiones de las entidades locales (CEL), así como de otras líneas de cooperación adicional
Information on the different lines of aid that make up the programme of economic cooperation of the state to investments of local entities (CEL), as well as other additional lines of cooperation
La prevención y el control de la legionelosis centrarán uno de los cinco talleres que, junto con el panel de conferencias, integran el programa del Congreso.
The prevention and control of legionellosis will focus one of the five workshops that, together with the conference panel, make up the program of the Congress.
Más de medio centenar de actividades integran el programa de la Feria y Fiestas de Lorca, que empieza este viernes (17/09/2015)
More than fifty activities make up the program of the Fair and Festival of Lorca, which begins Friday (17/09/2015)
Los fondos se dividirán entre los tres programas que integran el programa del país.
These funds will be divided among the three programmes that make up the country programme.
Algunos comentarios sobre las partes que integran el programa
Los préstamos a microempresas fueron los más importantes de los cuatro tipos de crédito que integran el programa.
The microenterprise credit product was the most substantial of the programme's four products.
Este software tiene algunas ventajas que atraen a multitud de empresas que integran el programa en el funcionamiento de sus almacenes.
This software has certain advantages, which attracts many companies that integrate this program in their warehouses.
Todas las acciones se determinan en función de un diagnóstico previo de la zona realizado por las diversas áreas que integran el programa.
All the actions are determined in accordance with a prior diagnosis of the region, carried out by the various departments involved in the programme.
En este apartado se incluyen todas las medidas que se llevan a cabo para permitir el acceso al espacio por medio de los diversos satélites que integran el programa espacial.
Any actions performed that allow access to space by the various satellites included in the space programme are included under this item.
Las empresas y gurús que integran el programa de speakers, expondrán las últimas tecnologías, proyectos, tendencias, lanzamientos y formatos de capacitación con los representantes de cada firma.
The companies and gurus that make up the speakers program, will present the latest technologies, projects, trends, launches and training formats with the representatives of each firm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
