The band's sound gradually shifted from alternative to mainstream pop.
El sonido de la banda pasó gradualmente de alternativo a pop convencional.
Reading lesser-known novels can be a refreshing change from mainstream literature.
Leer novelas poco difundidas puede ser un cambio refrescante de la literatura convencional.
Nobody expected that documentary to be a smash hit with mainstream audiences.
Nadie esperaba que ese documental fuera un taquillazo entre el público general.
Their contention raised eyebrows, bringing new ideas into the mainstream conversation.
Su planteamiento llamó la atención, introduciendo nuevas ideas en la conversación general.
He was tired of mainstream culture and sought out unique experiences.
Estaba cansado de la cultura dominante y buscaba experiencias únicas.
The festival thrives at the fringes of mainstream culture, showcasing experimental performances.
El festival prospera en los márgenes de la cultura dominante, presentando espectáculos experimentales.
Her views were contrary to the mainstream beliefs of the community.
Sus opiniones iban en contra de las creencias generales de la comunidad.
They cater to a very niche audience and often ignore mainstream preferences.
Atienden a un público muy específico y a menudo ignoran las preferencias generales.
A successful title track can bring an album to mainstream attention.
Una canción principal exitosa puede llevar un álbum a la atención general.
The political party aims to address issues often neglected by mainstream discussions.
El partido político busca abordar temas a menudo ignorados por los debates convencionales.
Korean skincare is becoming a big deal in mainstream beauty magazines everywhere.
La cosmética coreana está en auge en todas las revistas de belleza convencionales.
The documentary filmmaker examined the backlash against mainstream fashion trends.
El documentalista examinó la reacción contra las tendencias de moda dominantes.
He criticized how many good ideas were lost in the shuffle of the mainstream.
Criticó cómo muchas buenas ideas se perdían en el tumulto de lo convencional.