Nuestras recomendaciones siempre integraran medidas para mejorar el bienestar de la población local.
Our recommendations always integrate measures to improve the welfare of the local population.
Había que preparar programas globales de reparación que integraran plenamente las cuestiones de género.
Comprehensive reparation programmes that fully integrate gender concerns must be established.
También se integraran algunos efectos de animación impresionante.
We will also be integrating some awesome animation effects.
Más adelante, ya se descartaran ideas o se integraran entre ellas.
Later these ideas will be discarded or integrated.
Convenía refundir los distintos criterios para que los proyectos se integraran en un conjunto único.
The different approaches should be consolidated in order to integrate the projects under one umbrella.
Los servicios relacionados con el medio ambiente debían incluir actividades que integraran las preocupaciones ambientales en el proceso de producción.
Environmental services should include activities integrating environmental concerns in the production process.
Hubiera sido más razonable que todas las líneas se integraran en un mismo local.
It would have been more reasonable that all lines should be integrated in the same space.
Esto podía, con toda legitimidad, dar lugar a que se integraran productos no sujetos a restricciones.
This could, with perfect legitimacy, result in products being integrated which were not subject to restrictions.
Se puso de relieve la importancia de estrategias nacionales de desarrollo sostenible que integraran cuestiones económicas, sociales y ambientales.
The importance of national strategies for sustainable development that integrate economic, social and environmental issues was highlighted.
Todavía era necesario que los organismos integraran en cada país los distintos proyectos de asistencia técnica y desarrollo.
There was still a need for agencies to integrate at the country level the various technical assistance and development projects.
Su objetivo era diseñar androides que se integraran en la fuerza de policía, pero usted ha creado mucho más que eso.
Your goal was to design androids to integrate into the police force, but you created so much more than that.
Su filosofía de diseño era hacer que los campos de golf se integraran perfectamente en el entorno natural que los rodea.
His design philosophy was to make golf courses integrate perfectly into the natural environment that surrounds them.
Algunos observadores económicos creen que la realización de ese proceso se aligeraría si los países miembros integraran activamente su infraestructura energética.
Some economic observers feel that this process can come about faster if the member countries actively integrate their energy infrastructure.
