We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se está agarrando a un clavo ardiendo intentando explicarle a su esposa su ausencia nocturna.
He's grasping at straws trying to explain his late-night absence to his wife.
Buena suerte intentando explicarle eso a un juez.
Good luck trying to explain that to a judge.
Estaba intentando explicarle que nos estaba bloqueando la entrada.
I was trying to explain that he was blocking our driveway.
Solo estaba intentando explicarle esto a mi cuñada,
I was just trying to explain this to my sister-in-law,
Se lo decía a alguien hace poco, intentando explicarle de qué manera amaba a mis abuelos cuando era niña.
I was saying this to someone recently, trying to explain how I loved my grandparents when I was a child.
Unos años después, ahí estaba intentando explicarle entre lágrimas a mi nuevo novio por qué debía permitirme vestir como me diera la gana.
A few years later, I was trying to explain to my new boyfriend, through tears, why I should be allowed to wear what I wanted.
Era un chico amable que estaba intentando explicarle el proceso artístico a cierta sobrina obtusa tuya, y es el fin de la historia.
He was a nice guy who was trying to explain the artistic process to a certain obtuse niece of yours, and that's the end of the story.
Había alguien que llevaba algo de queso en una bolsa intentando explicarle a la policía que lo había comprado y no para usarlo con fines violentos.
There was somebody holding some cheese in a bag, trying to explain to the police that he had bought it for himself and not in order to use it for violent purposes.
Solo estaba intentando explicarle esto a mi cuñada, - pero no lo entiende.
I was just trying to explain this to my sister-in-law, - but she doesn't get it.
Discutí con el sacerdote acerca de este tema, intentando explicarle que el metal no esconde ningún mensaje en su música.
I was in conflict with a priest on this subject as I was trying to explain that metal is not hiding any message into its music.
Descripción: El padre de unos niños intentando explicarle que es lo que ven en el cielo: aviones supersónicos y estaciones espaciales que contrastan con el mundo de pobreza en el que ellos viven...
Description: The father of a child trying to explain what they see in the sky: supersonic aircraft and space stations in contrast to the world of poverty in which they live...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.