She lost the plot when trying to explain her long, winding story.
Thanks for stepping in there and trying to explain what's going on.
I guess it's better than trying to explain a tail.
Nonetheless, trying to explain reality with simpleton arguments just does not work.
I'm wasting my breath trying to explain; he won't listen to a word.
The writer's trying to explain racism to his son.
He tied himself in knots trying to explain the new policy clearly.
Se hizo un lío intentando explicar claramente la nueva política.
He got in a tangle trying to explain the complicated rules to everyone.
Se enredó intentando explicar las complicadas reglas a todo el mundo.
She got muddled up trying to explain the story and contradicted herself repeatedly.
Ella se hizo un lío intentando explicar la historia y se contradijo varias veces.
He got into a sticky situation trying to explain his absence from work.
Se metió en un aprieto tratando de explicar su ausencia en el trabajo.
She gestured feverishly, trying to explain the plot of her favorite movie.
Gesticuló intensamente, tratando de explicar la trama de su película favorita.
He pointed with twitchy intensity at the map, trying to explain his route.
Apuntaba con una intensidad inquieta al mapa, tratando de explicar su ruta.
In excitement, she flailed her hands, trying to explain her amazing news.
Emocionada, agitaba las manos mientras intentaba explicar sus increíbles noticias.