Le permite definir con que frecuencia de interbloqueos se vuelve a intentar.
Allows you to define how often deadlocks are to be retried.
Aunque se pueden minimizar los interbloqueos, no pueden evitarse completamente.
Although deadlocks can be minimized, they cannot be completely avoided.
No altere o manipule indebidamente los interbloqueos de seguridad.
It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
También se incluye con el accesorio un blindaje protector de policarbonato con interbloqueos de disparo para proporcionar seguridad contra los choques eléctricos.
A protective polycarbonate shield with trigger interlocks is also included with the accessory to provide safety from electrical shocks.
También incluye varios niveles de interbloqueos, para proteger a los usuarios durante el funcionamiento normal contra riesgos del láser, eléctricos y biológicos.
It also includes multiple levels of interlocks to protect users during normal operation from laser, electrical and biohazard risks.
Las actualizaciones también se pueden utilizar para mejorar la seguridad del proceso de producción, y las opciones aquí van desde protectores físicos hasta productos de alta tecnología como escáneres láser e interbloqueos.
Upgrades may also be used to improve the safety of the production process, and the options here range from physical guards to high-tech products such as laser scanners and interlocks.
No es posible verificar por completo los interbloqueos de diferencial, todos los cambios de transmisión ni la funcionalidad de todos los ejes motrices.
Differential interlocks, full transmission shifting and functionality of all drive axles cannot be fully verified.
El simulador en concreto permite corregir numerosos errores tales como interbloqueos imprevistos que existen en el modelo y que no se descubrieron en la revista manual.
The simulator in particular enables the correction of numerous errors such as unexpected deadlocks which exist in the model and were not discovered by manual revue.
El tiempo de operación se calcula para cada dispositivo de protección en su configuración, característica de tiempo actual e interbloqueos para una ubicación y tipo de falla especificados.
The operation time is calculated for each protective device based on its settings, time current characteristic, and interlocks for a specified fault location and type.
Adicionalmente, además, una cosa realmente importante y genial de esta opción es que cuando creé esta sesión, la misma sesión retiró los interbloqueos que ocurrieron antes de su creación.
Plus, a really cool thing about this option is that when I created this session, it took back deadlocks that occurred prior to its creation.
La ausencia de controladores empotrados, conexiones pegadas e interbloqueos, que pueden resultar difíciles de desconectar, facilita el reciclaje, lo que significa que los materiales se pueden reciclar casi por completo.
The lack of potted drivers, glued connections and interlocks, which can be difficult to disconnect, allows for easy recycling, which means that materials can be reused almost in full.
La introducción del control distribuido permitió la interconexión flexible y la reconfiguración de los controles de la planta, como los bucles en cascada y los interbloqueos, y la interconexión con otros sistemas informáticos de producción.
The introduction of distributed control allowed flexible interconnection and re-configuration of plant controls such as cascaded loops and interlocks, and interfacing with other production computer systems.
La puerta principal de acceso de desperdicios y una puerta de hojas dentro del canal de alimentación de sacos están equipadas con interbloqueos de seguridad que evitan la operación del compactador excepto que ambas puertas estén cerradas.
The main door, and a flapper door within the bag infeed chute, are equipped with safety interlocks that prevent operation of the compactor unless both doors are closed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
