Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deadlocks
Geflecteerde vorm van deadlock
Vertaling van "deadlocks" in Spaans
estancamientos
interbloqueos
bloqueos
puntos muertos
deadlocks
callejones sin salida
parálisis
impasses
situaciones de punto muerto
atolladeros
cerraduras
rupturas
We should always look for new and creative ways to break old deadlocks.
Siempre debemos buscar formas nuevas y creativas de romper los viejos estancamientos.
Recommend methods for solving problems and breaking deadlocks in negotiations.
Recomendar métodos para resolver los problemas y salir de los estancamientos en las negociaciones.
Allows you to define how often deadlocks are to be retried.
Le permite definir con que frecuencia de interbloqueos se vuelve a intentar.
How to keep track of deadlocks occurrences only?
¿Cómo hacer un seguimiento solamente de las apariciones de interbloqueos?
In this way, deadlocks and mismatches can be pinpointed.
De esta manera se pueden detectar bloqueos e inconsistencias.
We cannot continue to allow these important issues to be continually deferred by deadlocks and procedural snags.
No podemos seguir permitiendo que esas importantes cuestiones queden permanentemente postergadas debido a bloqueos y problemas de procedimiento.
The people were caught in the midst of political deadlocks.
Las personas están atrapadas en medio de un estancamiento político.
This non-blocking behavior also significantly reduces the likelihood of deadlocks for complex transactions.
Este comportamiento de no bloqueo también reduce de forma significativa la probabilidad de estancamiento en transacciones complejas.
The deadlocks that explained these polarized views were of a technical as well as of a political nature.
El estancamiento que explica esas opiniones polarizadas es tanto de carácter técnico como político.
It is necessary to go beyond good intentions and get past the deadlocks that have developed over time.
Es necesario ir más allá de las buenas intenciones y superar el estancamiento que se ha ido creando con el tiempo.
It means breaking deadlocks, opening up new positions, and finding the right balance to keep moving forward.
El significado es romper el estancamiento y despejar nuevas posiciones, descubriendo el adecuado equilibrio para seguir avanzando.
The progress has been slow due to deadlocks and missed deadlines on a range of key negotiation issues.
Los progresos han sido lentos debido al estancamiento y al incumplimiento de los plazos en relación con diversas cuestiones clave de la negociación.
The old direction has also led to impasses and deadlocks that have become routine in some multilateral arms control forums.
El camino viejo también ha llevado a puntos muertos y estancamientos que se han hecho rutinarios en algunos foros multilaterales de control de armamentos.
Uitdrukkingen met deadlocks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
have reached a deadlock v.
estancarse · llegar a un punto muerto
"They have reached a deadlock in the contract talks."
break the deadlock v.
romper el estancamiento
"The mediator helped break the deadlock between the two parties."
come to a deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The talks came to a deadlock after several hours."
end in deadlock v.
quedar en punto muerto
"Talks may end in deadlock if neither side gives in."
reach deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The talks reached deadlock after several hours of debate."
reach a deadlock v.
llegar a un punto muerto
"The two sides reached a deadlock in the negotiations."
Synoniemen voor deadlocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 54 ms.
